Книга / PDF
Поклонение «`Ибада»..pdf
Страница 1
Поклонение «`Ибада». Словом «поклонение» в русскоязычной исламской литературе принято обозначать такой шариатский термин как «`Ибада». Практически во всех словах, которые были рассмотрены выше, мы затрагивали слово «поклонение». Когда мы говорили о Единобожии (Таухид), мы сказали, что поклонение должно посвящаться только Аллаху. Когда мы говорили о многобожии (ширк), то сказали, что посвящение поклонения кому - то помимо Аллаха является многобожием и выводит человека из Ислама. Когда мы говорили о Вере (Имане), то говорили, что она состоит из слов, дел и убеждений, естественно, что речь шла не просто о каких - то абстрактных действиях, а именно о делах поклонения. Также мы говорили об этом, затрагивая тему неверия (куфра). Слово
«поклонение» играло очень важную роль, если не сказать центральную роль, когда мы обсуждали
слово «божество» и смысл Шахады (Свидетельства). Напрашивается естественный вопрос «Если поклонение нельзя посвящать никому кроме Аллаха, так что же такое поклонение? Как нам определить его и отличить от того, что им не является, чтобы нам не впасть в многобожие (ширк) и неверие (куфр)?» Нередко бывает, что слово «поклонение» в русском языке понимается как «совершение поклонов». В связи с этим некоторые люди недоумевают, когда их обвиняют в поклонении чему– то помимо Аллаха, в то время как они абсолютно не могут припомнить чтобы они хоть раз в жизни вообще кому - то или чему - то поклонились. Слово «поклонение» нередко воспринимается в гораздо более узком смысле, чем арабское слово «`Ибада». Поэтому каждый мусульманин должен иметь четкое представление, какой термин подразумевается в русскоязычной исламской литературе под словом «поклонение». Языковое значение слова «`Ибада». Это слово происходит от корня «`А+Б+Д» ( )د+ب+عи образуется от глагола « `АБ а Д а» ( ), что значит: « покориться », « повиноваться », « подчиниться », « быть рабом », « быть безропотно смиренным », « поклоняться ». Отглагольное имя « `ИБ а Д а т » ( د ) соответственно значит:
« повиновение », « рабство », « раболепие, основанное на возвеличивании », « покорность »,
« подобострастие », « безропотная смиренность », « поклонение », « выполнение религиозных
обрядов ». Первой буквой данного корня является буква «`айн» (ع), эта буква произносится при сжатии мышц гортани и не имеет аналогов в русском языке. При транскрибировании арабских слов с этим корнем я буду всегда сопровождать написание буквы «`айн» (ع) наклонным апострофом впереди буквы вот таким: ` (не путайте со знаком ударения или с вертикальным апострофом, которым мы обозначали хамзу (ء)). Если буква «`айн» (ع) будет иметь огласовку, то я буду обозначать её следующим образом: «`И» или «`А» или «`У» в зависимости от огласовки. Если буква «`айн» (ع) не будет иметь огласовки, то в таком случае я буду писать апостроф без буквы, например, так:
«ма `Б у Д د( » ).
Другие слова арабского языка образованные от корня «`А+Б+Д» (د+ب+ع):
« `АБД » сущ. ( ) – раб, невольник.
«исти `Б а Д » сущ. (د ) и «и ` ти Б а Д » сущ. (د ) – порабощение, рабовладение.
« ` АБ ба Д а» глаг. ( ) – поработить, проторить/проложить (дорогу) (т.е. сделать так, чтобы она
служила людям), обуздать верблюда.
«му `АБ ба Д » сущ. ( ) – проторенный (путь), шоссированная (дорога).
« `АБ и Д » глаг. ( ) – поклоняющийся, поклонник.
« `УБ у Д а т » сущ. ( د ) – потомственное состояние рабства, когда сам человек и его отец являются
рабами.
« `УБ у Д ийя т » сущ. ( د ) – это слово является синонимом предыдущему слову ( `УБ у Д а т ) и
указывает на потомственное рабство, но также оно является синонимом слова « ‘УЛ ю Х ийя т »