Книга / PDF
Величие Священого Корана.pdf
Оглавление · 5
Страница 60
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
- 3. « Месяц рамадан [ является месяцем ], в который был
ниспослан Коран в качестве руководства для людей , разъяснений к [ этому ] руководству и Различения » 106 .
- 4. «[ Кроме того ,] Мы разделили Коран , чтобы ты читал
его людям постепенно , и ниспосылали его частями » 2 . Аш - Шаукани , да помилует его Аллах , пишет : ' Али , Ибн ' Аббас , Ибн Мае Уд , Убайй бин Ка ' б , Ка -тада и аш - Ша ' би считали , что здесь следует читать с ташдидом 3 : фаррак - на - ху , то есть « ниспосылали его частями », а не сразу . Однако , по мнению большинства улемов , эту фразу следует читать без ташдида : фарак - на - ху , то есть разъяснили его и отделили в нём истину от лжи 107 . Мнения толкователей относительно того , почему Коран был назван Различением , разделились . По мнению одних , причина заключается в том , что Аллах Всевышний ниспосылал Коран частями ( мутафаррикан ) более двадцати лет , тогда как другие Писания ниспосылались как единое целое . Правильность этого мнения подтверждает чтение вышеупомянутой фразы с ташдидом — фаррак - на - ху . Некоторые другие считали , что Коран был назван так , поскольку он отделяет ( йафруку ) истинное от ложного , доз -воленное — от запретного , общее — от частного , добро — от зла , правильный путь — от заблуждения , счастье — от беды , верующих — от неверных , правдивых — от лживых , а спра -ведливых — от несправедливых . По этой же причине Умар бин аль - Хаттаб получил прозвище Фарук 108 . Правильность этого мнения подтверждает чтение вышеупомянутой фразы без ташдида — фарак - на - ху . Ибн ' Ашур , да помилует его Аллах , объясняет , почему Ко -ран получил такое название , следующим образом : 106 2:185. 107 Фатх аль-Кадир. 3/377. 108 Ф а р у к — « т о т , кто способен распознавать добро и зло».