Публикация
Раздел двадцать восьмой
РАЗДЕЛ ДВАДЦАТЬ ВОСЬМОЙ
93 — Мы любим сподвижников посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не проявляем неумеренности в любви ни к кому из них, и вместе с тем мы не отказываемся от любви ни к кому из них; мы ненавидим тех, кто ненавидит их и отзывается о них плохо, а сами мы вспоминаем их только добром, ибо любовь к ним это религия, вера и милость, а ненависть к ним — неверие, лицемерие и несправедливость.
94 — Мы подтверждаем право на звание халифа после посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в первую очередь за Абу Бакром ас-Сиддиком, да будет доволен им Аллах, предпочитая его всем остальным членам мусульманской общины и ставя его впереди всех, затем за Умаром бин аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, затем за Усманом бин Аффаном, да будет доволен им Аллах, а затем за Али бин Абу Талибом, да будет доволен им Аллах, ибо все они являлись праведными халифами и шедшими верной дорогой, имамами.
95 — Мы свидетельствуем, что те десять человек, которых поимённо назвал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовав их вестью о том, что они будут пребывать в раю, принося это свидетельство подобно тому, как это сделал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слово которого — истина. В число этих десяти входят: Абу Бакр, Умар, Усман, Али, Тальха, Аз-Зубайр, Са’д, Са’ид, Абд ар-Рахман бин Ауф и Абу Убайда бин аль-Джаррах, да будет доволен Аллах всеми ими.
96 — Если человек хорошо отзывается о сподвижниках посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его жёнах, свободных от всяческой скверны, и его потомках, далёких от всего нечистого, то такой человек свободен от лицемерия.
Имам Ат-Тахави сказал:
93 — Мы любим сподвижников посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не проявляем неумеренности в любви ни к кому из них, и вместе с тем мы не отказываемся от любви ни к кому из них; мы ненавидим тех, кто ненавидит их и отзывается о них плохо, а сами мы вспоминаем их только добром, ибо любовь к ним это религия, вера и милость, а ненависть к ним — неверие, лицемерие и несправедливость.
94 — Мы подтверждаем право на звание халифа после посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в первую очередь за Абу Бакром ас-Сиддиком, да будет доволен им Аллах, предпочитая его всем остальным членам мусульманской общины и ставя его впереди всех, затем за Умаром бин аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, затем за Усманом бин Аффаном, да будет доволен им Аллах, а затем за Али бин Абу Талибом, да будет доволен им Аллах, ибо все они являлись праведными халифами и шедшими верной дорогой, имамами.
Комментарий:
93 — Мы любим сподвижников посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, который любил их, но мы не проявляем неумеренности в любви ни к кому из них, как это делали рафидиты по отношению к Али, да будет доволен им Аллах, превозносившие его над его истинным положением настолько, что это доходило до его обожествления ими. Вместе с тем мы никому из них не отказываем в нашей любви, ибо они отличались наибольшим совершенством в вере я благодеяниях и были самыми покорными и самоотверженными из людей. Мы ненавидим ненавидящих их, ибо ненависть к ним является самым верным признаком лицемерия и того, что Аллах оставил такого человека без своей помощи. Мы ненавидим тех, кто плохо отзывается о них, а сами вспоминаем их только добром, ведь, поистине, сам пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил их и давал им наставления. Вот почему любовь к ним является признаком истинной религиозности человека, его веры и того, что Аллах оказывает ему свои милости, ненависть же к ним является признаком неверия, лицемерия, оставления без помощи и произвола, и мы прибегаем к Аллаху от заблуждения после правильного пути.
94 — Мы подтверждаем право на халифат после посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прежде всего за Абу Бакром ас-Сиддиком, да будет доволен им Аллах, предпочитая его всем остальным членам мусульманской общины и выдвигая его вперёд потому, что ему отдал предпочтение и сам посланник, да благословит его Аллах и приветствует, который выдвинул его и указал на него как на своего преемника, о чём говорится в целом ряде хадисов. Он обладая самыми большими достоинствами из всех членов общины и более других заслуживал выдвижения, и поэтому мусульмане присягнули ему на верность в день навеса. После него наиболее достойным был Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, ибо его избрал своим преемником из всех сам Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, и оба они являлись сподвижниками посланника, да благословит его Аллах и приветствует. После него наиболее достойным являлся Усман бин Аффан, да будет доволен им Аллах, муж дочери посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а после него самым достойным был Али бин Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, муж дочери посланника, да благословит его Аллах и приветствует, Фатимы. Эти четверо являлись самими достойными из сподвижников, праведными халифами и шедшими верной дорогой имамами, обычаям которых завещал следовать сам посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
Имам Ат-Тахави сказал:
95 — Мы свидетельствуем, что те десять человек, которых поимённо назвал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовав их вестью о том, что они будут пребывать в раю, принося это свидетельство подобно тому, как это сделал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слово которого — истина. В число этих десяти входят: Абу Бакр, Умар, Усман, Али, Тальха, Аз-Зубайр, Са’д, Са’ид, Абд ар-Рахман бин Ауф и Абу Убайда бин аль-Джаррах, да будет доволен Аллах всеми ими.
96 — Если человек хорошо отзывается о сподвижниках посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его жёнах, свободных от всяческой скверны, и его потомках, далёких от всего нечистого, то такой человек свободен от лицемерия.
Комментарий:
95 — Мы верим, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, порадовал вестью о рае десятерых своих сподвижников, ибо он сказал: "Абу Бакр в раю, и Умар в раю..."[Этот хадис приводят Абу Дауд, Ахмад, а также некоторые другие мухаддисы], — и он перечислил всех десятерых, упомянутых имамом Ат-Тахави выдели мы верим в это, а также и в то, что посланник, да благословит его Аллах и приветствует, порадовал такой же вестью и других, сообщения о чём приводятся в достоверных хадисах.
96 — Каждый, кто хорошо отзывается о сподвижниках посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кто хорошо отзывается о его женах, да будет доволен ими Аллах, свободных от всяческой скверны и всяких грехов и те, кто хорошо отзывается о его потомках, которые далеки от всего нечистого и которым он повелел и завещал следовать, является человеком свободным от лицемерия.
Вывод:
Мы любим сподвижников, не проявляя в этом ни неумеренности, ни небрежения. Мы знаем об их преимуществах перед другими и отдаём предпочтение халифам в соответствии с порядком их правления, знаем правду о тех десяти, которым был обещан рай, и говорим, что всякий, кто дурно отзывается о них или о жёнах и потомках посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, является лицемером
Для обсуждения:
1 — Что является обязательным по отношению к сподвижникам посланника Аллаха?
2 — Что можно сказать о его жёнах и потомках?
3 — Как мы относимся к тем людям, которые дурно отзываются о них?