Публикация
4. Слова мольбы, с которой желательно
- 4. Слова мольбы, с которой желательно
обратиться к Аллаху тому, кто испугается чего-либо во сне
- 41. Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха(См. примечание к ду‘а под № 19)
от Его гнева и Его кары, от зла Его рабов, от наущений шайтанов и от того, чтобы они являлись ко мне [Сахиха, 264].
А‘узу би-калимати-Лляхи-т-таммати мин гадаби-хи ва ‘икаби-хи, ва мин шарри ‘ибади-хи, ва мин хамазати-ш-шайатыни ва ан йахдуру-ни.
- 42. Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от Его гне-
ва, от зла Его рабов, от наущений шайтанов и от того, чтобы они являлись ко мне [Сахих калим таййиб, 49; Абу Дауд, 3893].
А‘узу би-калимати-Лляхи-т-таммати мин гадаби-хи, ва шарри ‘ибади-хи, ва мин хамазати-ш-шайатыни ва ан йахдуру-ни.
- 43. Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха, [пойти
против которых] не в силах ни праведный, ни нечестивый(Здесь речь идёт о тех словах Аллаха, посредством которых Он создал всё сущее (калимат каунийа)*, и имеется в виду, что никто из людей не в силах пойти против Его воли. К другому виду слов Аллаха от- носятся религиозные слова (калимат динийа), то есть ниспосланные Им Писания, заключающие в себе Его веления и запреты [Ибн Тай- мийа. Аулийа ар-Рахман ва аулийа аш-шайтан]. * Так, например, в Коране сказано: «Когда Он желает чего-либо, то стоит Ему только сказать: “Будь”, как это [возникает]» (36:82). www.musulmanin.com Когда ворочаешься ночью / Если проснёшься ночью 37) , от зла того, что нисходит с неба, и того, что восходит к нему, и от зла искушений ночи и дня и от [зла] всего приходяще- го ночью, кроме того, что приносит с собой благо, о Милостивый! [Сахиха, 2738].
А‘узу би-калимати-Ллахи-т-таммати алляти ля йуд-жавизу-хунна баррун ва ля фаджирун мин шарри ма йан-зилю мин ас-сама’и ва ма йа‘руджу фи-ха, ва мин шарри фитани-ль-ляйли ва-н-нахари, ва мин кулли тарикын илля тарикан йатруку би-хайрин, йа Рахман!