Публикация
Украшайте Коран своими голосами [ибо красивый голос украшает красоту Корана]!
Украшайте Коран своими голосами [ибо красивый голос украшает красоту Корана]!
Пророк ﷺ велел украшать голос при чтении Корана, сказав: «Украшайте Коран своими голосами [ибо красивый голос украшает красоту Корана]!».
[Аль-Бухари в форме «та‘лик», Абу Дауд, ад-Дарими, аль-Хаким, Таммам ар-Рази приводят этот хадис через две достоверные цепочки передатчиков. Важное примечание: в одной из версий этого хадиса один из его передатчиков перепутал слова, сообщив: «Украшайте свои голоса Кораном».
Эта ошибка заключается в передаче хадиса и его смысла, и любой, кто называет приведенный в такой форме хадис достоверным, глубоко ошибается, ибо тогда это сообщение противоречит другим достоверным поясняющим хадисам, рассматриваемым в данном разделе.
На самом деле подобного рода сообщения являются типичным примером хадисов в форме «маклюб» (когда в иснаде или информативной части хадиса одно слово переставляется либо заменяется другим. — Прим. перев.).
Более подробно затронутый вопрос рассматривается в книге «Сильсилят аль-Ахадис ад-Да‘ифа» № 5328].
См. Книга шейха Аль-Альбани о намазе. https://vk.com/namazalbani