Публикация
3 Книга похорон (Джаназа).
3 Книга похорон (Джаназа).
كتابُ الجنائزِ
162 - Абу Хурайраh, да будет доволен им Аллаh, рассказывал: «Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, сообщил1 людям о смерти Ан-Наджаши (правителя Эфиопии) в тот самый день, когда он умер, и, выйдя с людьми к месту совершения молитвы2, построил их рядами и четырежды произнес слова такбира (совершив по нему молитву аль-Джаназа)». Аль-Бухари 1333, Муслим 951.
1 - [Это указывает на дозволенность оповещения о смерти человека так, как это сделал Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, для того, чтобы, например, собрались его родственники и друзья и т.д. Однако, то, что запрещено – это выкрикивать с минбаров, отправлять кого-то на автомобиле или животном, чтобы он ездил везде и кричал: «Умер такой-то» и это из дел времен джаhилийи. См.: «Ифhам-уль-Афhам» шейха ибну База (c.345)] 2 - [Этот хадис является доказательством на то, что установлено в религии совершение молитвы аль-Джаназа за умершего-отсутствующего, и это является обязательным, если по нему вообще никто не совершил эту молитву. Если же по нему уже совершили молитву аль-Джаназа там, где он умер, то сунна в том, чтобы не совершали ее по нему в другом месте. См. «Танбиh-уль-Афhам» (с.354)]
163 – Сообщается от Джабира, да будет доволен им Аллаh: «Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, совершил (погребальную) молитву за Ан-Наджаши, а я (при этом) находился во втором или третьем3 ряду» Аль-Бухари 1317, 3878.
3 - [Версия имама Муслима разъясняет, что рядов было два и, следовательно, Джабир молился именно во втором ряду. См. «Танбиh-уль-Афhам» (с.355).]
164 – Передается, от ‘АбдуЛлаhа Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллаh: "Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, совершил молитву (аль-Джаназа) над могилой после того, как (покойного уже) похоронили4, и произнес четыре такбира". Аль-Бухари 1247, 1319, 1326, 1340, Муслим 954.
4 - [Тальхаh ибн аль-Бараъ, да будет доволен им Аллаh, о котором говорится в этом хадисе, скончался ночью, и сподвижники решили не беспокоить Пророка, да благословит его Аллаh и приветствует, по причине темноты. Этот хадис – довод на дозволенность совершения молитвы аль-Джаназа после захоронения покойного. См. «Танбиh-уль-Афhам» (с.356)]
165 – Передает ‘Аищаh, да будет доволен ею Аллаh, что «посланника Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, (после смерти) обернули в три белых йеменских савана из Сахуля5, среди которых не было ни рубахи, ни чалмы.» Аль-Бухари 1264, Муслим 941. 5 - [Сахуль — название местности в Йемене.]
166 - Сообщается, что Умм ‘Атыйяh аль-Ансарийяh, да будет доволен ею Аллаh, сказала: «Когда умерла Зейнаб - дочь посланника Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, он зашёл к нам и сказал: “Обмойте6 её трижды, или пять раз, или более того, если посчитаете нужным, отваром ююбы /сидр/, а (когда будете делать это) в последний раз, используйте камфару (или: немного камфары) и дайте мне знать, когда закончите”. Закончив (обмывать её тело), мы сообщили ему об этом, а он дал нам свой изар и сказал: “Заверните её в это”». Аль-Бухари 1253, 1257, Муслим 939. В другой версии этого хадиса говорится: «…или семь раз…» Аль-Бухари 1259, Муслим 939 (39). Также (пророк, да благословит его Аллаh и приветствует) сказал: «Начинайте (обмывать тело) с правой стороны и с тех его частей, которые необходимо омывать при омовении /вудуъ/». Аль-Бухари 1256, Муслим 939 (42). Кроме того, Умм ‘Атыйяh сказала: «И мы расчесали ей (волосы, заплетя их) в три косы». Аль-Бухари 1259, Муслим 939 (39).
6 - [Женщину омывают только женщины, а исключение из этого – её муж. См. «Танбиh-уль-Афhам» (с.356)]
167 - Сообщается, что ‘АбдуЛлаh ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллаh ими обоими, сказал: «Один человек во время стояния на ‘Арафате7, неожиданно упал со своей верблюдицы, сломал себе шею (и умер). Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: “Обмойте его водой с ююбой (сидр8) и заверните (тело) в две его одежды (надеваемые в ихраме), но не умащайте благовониями и не покрывайте ему голову, ибо, поистине, он будет воскрешен произносящим тальбийю”». Аль-Бухари 1265, Муслим 1206. В другой версии сказано: «...и не покрывайте ему ни лицо, ни голову» Аль-Бухари 1266, Муслим 1206.
7 - [Это было во время хаджа в 10 году по hиджре. В этом хадисе довод на то, что за умершего не совершают оставшиеся обряды хаджа, даже если они обязательные. См. «Танбиh-уль-Афhам» (с.365)] 8 - [Имеются в виду либо плоды ююбы, которые кипятили в воде, либо её листья, которые сначала размалывали, потом кипятили, а потом использовали полученный отвар для обмывания покойных.]
168 - Сообщается, что Умм ‘Атыйяh аль-Ансарийяh сказала: «Нам запрещалось9 провожать погребальные носилки, но не строго-настрого10». Аль-Бухари 1278, Муслим 938.
9 - [Это довод на то, что женщинам запрещено провожать погребальные носилки. См.: «Ифhам-уль-Афhам» (c.360)] 10 - [Шейх-уль-ислям Ибн Теймийяh, да одарит его Аллах Своей милостью, в «Маджму’ аль-Фатава» (24/355) сказал: «Может быть, она имела в виду, что это запрещение не было твердо подтверждено, либо она подумала, что это действие не запрещено. Доказательством же являются слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а не предположения кого-бы то ни было».]
169 – Передает Абу Хурайраh, да будет доволен им Аллаh, что пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Несите покойного побыстрее11, ибо если он был праведным, то вам (следует поскорее) приблизить его к благу, если же он таковым не был, то вы (сможете побыстрее) убрать зло с шей своих». Аль-Бухари 1315, Муслим 944.
11 - [В другом риуаяте сообщается, что душа покойного разговаривает с несущими тело: «Если (покойный) был праведным, то он говорит: “(Несите) меня вперёд (побыстрее)!” Если же праведным не был, то он говорит: “О, горе (мне)! Куда вы несёте меня?!”» аль-Бухари 1314. См.: «Ифhам-уль-Афhам» (c.360)]
170 - Передают, что Самураh ибн Джундуб, да будет доволен им Аллаh, сказал: «Я молился позади пророка, да благословит его Аллаh и приветствует, по женщине, умершей от родов, и (перед началом) этой молитвы он, да благословит его Аллаh и приветствует, встал напротив середины12 её (тела)» Аль-Бухари 1331, Муслим 964.
12 - [Так становится имам при совершении молитвы аль-Джаназа над женщиной, а если покойный – мужчина, то он встает напротив головы. См. «Танбиh-уль-Афhам» (с.370)]
171 - Передают со слов Абу Мусы ‘АбдуЛлаhа ибн Къайса аль-Ащ’ари, да будет доволен им Аллаh: «Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, отрекся от кричащей, обривающей и разрывающей13!» Аль-Бухари 1296, Муслим 104.
13 - [Имеются в виду женщины, которые громко кричат, обривают себе головы и разрывают на себе одежду в знак скорби по покойному. Все это – из больших грехов! Что же касается плача и появления слез без выкриков, то нет в этом проблем. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, когда умер его сын Ибраhим: «Поистине, глаза плачут, а сердце печалится, но мы говорим лишь то, что угодно нашему Господу! Поистине, мы опечалены разлукой с тобой, о, Ибраhим!» аль-Бухари 1303, Муслим 2315. Также пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Поистине, Аллаh не подвергает мучениям ни за слёзы, текущие из глаз, ни за скорбь сердца, однако, Он подвергает мучениям или милует за это!», - и пророк указал на свой язык. аль-Бухари 1304, Муслим 924. См.: «Ифhам-уль-Афhам» (c.363)]
172 – Передается, что ‘Аишаh, да будет доволен ею Аллаh, сказала: «Во время болезни Пророка, да благословит его Аллаh и приветствует, упомянули некоторые его жены, а именно Умму Салямаh и Умму Хабибаh, которые были в Эфиопии, о церкви, увиденной ими там и которую называют: «Мария». Они упомянули о том, что она разукрашена изображениями и тогда посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, поднял голову и сказал: «Поистине, когда какой-нибудь праведный человек из них умирал, они строили над его могилой храм для поклонения и расписывали его такими изображениями. Эти (люди) - самые худшие создания пред Аллаhом!» Аль-Бухари 1341, Муслим 528.
173 – Передают, что ‘Аишаh, да будет доволен ею Аллаh, сказала: «Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал во время той болезни, от которой он умер: «Аллаh проклял иудеев и христиан за то, что они избрали могилы своих пророков местами для поклонения». (‘Аишаh также) сказала: «И если бы не это, то могилу его обязательно сделали бы заметной, однако, так не поступили ввиду опасности, что её могут сделать местом поклонения». Аль-Бухари 1330, 1390, Муслим 530.
174 - Сообщает ‘АбдуЛлаh ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллаh: «Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: “Не относится к нам тот, кто бьёт себя ладонями по щекам, разрывает на себе одежду и взывать14, как это делали в эпоху невежества (джаhилийяh)!”» Аль-Бухари 1294, Муслим 103.
14 - [Призывать на себя смерть и всевозможные бедствия по причине смерти кто-нибудь из близких.]