Публикация
Нельзя менять текст в дуа которое пришло в Сунне.
Нельзя менять текст в дуа которое пришло в Сунне.
Передают, что аль-Бара ибн ‘Азиб рассказывал, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Когда ложишься спать, то соверши омовение так, как ты его совершаешь для намаза, затем ложись на правый бок и скажи:
“О Аллах! Я предался Тебе, вручил Тебе свою судьбу и на Тебя положился по желанию своему и из страха перед Тобой. Нет убежища и нет спасения от Тебя, кроме обращения к Тебе. Я уверовал в писание, которое Ты ниспослал, и в пророка, которого Ты послал”.
/Аллахумма, аслямту нафси иляй-кя, ва фаввадту амри иляй-кя ва альджа`ту захри иляй-кя рагбатан ва рахбатан иляй-кя. Ля мальджа`а ва ля манджа мин-кя илля иляй-кя! Аллахумма, аманту би-китаби-кя аллязи анзальта ва би-набиййи-кя аллязи арсальта/.
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ،
И если в эту ночь ты умрешь, то умрешь, будучи на прямом пути. И пусть эти слова будут последними словами, которые ты произносишь». Когда же Пророк, мир ему и благословение Аллаха, велел ему повторить эти слова, аль-Бара дошел до конца молитвы и сказал: «Я уверовал в писание, которое Ты ниспослал, и в посланника, которого Ты послал». Тогда он сказал: «Нет. И в пророка, которого Ты послал». Этот хадис передали аль-Бухари (247, 6311, 6313, 7488), Ахмад и ат-Тирмизи. (Муслим (2710).)
Аль-Хаттаби сообщил, что последний хадис свидетельствует в пользу тех, кто не разрешает пересказывать хадисы по смыслу, изменяя их текст. Существует мнение, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, исправил сподвижника, потому что он стал пророком до того, как стал посланником. Также существует мнение, что он поступил так, потому что изначальный текст этой молитвы характеризовал Пророка Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха, как пророка и посланника, тогда как ее искаженный текст характеризовал его только как посланника. Кроме того, Божьими посланниками также являются некоторые ангелы, которые, однако, не являются пророками.
Опираясь на этот хадис, некоторые богословы считали, что тексты молитв из коранических аятов и достоверных хадисов нельзя изменять, потому что обещанное вознаграждение предназначается только тем, кто произносит их в исконном виде.
Возможно также, что текст этой молитвы содержит некий сокровенный смысл, который исчезает при изменении в ней даже одного слова на другое синонимичное слово.
Возможно также, что эта молитвы была ниспослана Пророку, мир ему и благословение Аллаха, в таком виде, и поэтому он не хотел, чтобы мусульмане изменяли ее текст.
Возможно также, что он хотел, чтобы мусульмане сохранили его молитвы в исконном виде без искажений.
Однако нас в этом хадисе интересует предписание совершать омовение перед сном. Некоторые комментаторы отмечали, что поступать таким образом желательно только после большого или малого осквернения. Однако из очевидного смысла хадиса следует, что обновить ритуальное очищение перед сном желательно даже в том случае, если оно не было нарушено.
См. “Нейл аль-Аутар” (Аш-Шаукани), т. 1, стр. 205–209.
Так же читайте:
О том что в установленные шариатом ду`а (мольбы) нельзя ни чего добавлять и убавлять. https://vk.com/duaxuvaibada?w=wall-58726137_131
*** Канал в телеграмме, где опубликованы все эти уроки по фикху в аудио формате: https://t.me/+nI5Oi1FUY2s2ZTFi https://vk.com/tahara_b
Там выставлено 5525 аудио записей по фикху. Из них: 4429 — это вопросы. 1096 — это хадисы.
Разобраны следующие разделы фикха: 1 Очищение. 2 Намаз 3 Обряды похорон. 4 Закат. 5 Пост. 6 Хадж. 7 Торговля. 8 Никах (Брак).
***