Книга / PDF
Урок №9 Толкование Корана. (Желательный к изучению урок)..pdf
Страница 12
Первый – различия в огласовках при сохранении смысла и формы написания. Например, в 282 - ом аяте суры «аль - Бакара» слово «йударра» может читаться
«йударру».
Второй – различия между глаголами. Например, в 19 -ом аяте суры «Саба» глагол прошедшего времени
«баада» может читаться как глагол в повелительном
наклонении «баид». Третий – различия в буквах, имеющих одинаковый образ, то есть изменение диакритики. Например, глагол «нуншизуха» в 259 - ом аяте суры «аль - Бакара» может читаться как «наншуруха». Четвертый – различия в звуках, близких по месту образования. Например, в 29 - ом аяте суры «аль -Вакиа» слово «талхин» можно прочесть «талъин». Ибн Хаджар сообщил, что таким образом его читал Али б. Абу Талиб. Ибн Хаджар, «Фатх аль - Бари», т. 9, стр. 37. Пятый – различия в порядке слов. Коранический аят «Смертельная агония явится с истиной…» [Сура «Каф», аят 19] в чтении Абу Бакра, Тальхи б. Мусаррифа и Зейн аль - Абидина звучит: «Истинная агония явится при смерти…» . Ибн Хаджар, «Фатх аль - Бари», т. 9, стр. 37. Шестой – различия, связанные с добавлением или убавлением слов. Передают, что ученики Абдуллаха б. Масуда приехали к Абу ад - Дарде. Он хотел встретиться с ними и нашел их, а затем сказал: «Кто