Книга / PDF
Шарх книги «Три основы».pdf
Страница 35
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
В этих аятах сразу три усиливающих элемента:
- 1) клятва “ вав ” ;
- 2) подтверждение “ инна ” (воистину) ;
- 3) подтверждение “ лям ” (в переводе означает “ безусловно ” ).
Аллах применил усилительные обороты, потому что многобожники не верили в то, что они в убытке. Они говорили:
«Если даже я буду возвращён к моему Господу, то у него для меня обязательно будет уготованно наилучшее» 32 .
Использование усилительных оборотов годится только в том случае, когда тот, к кому обращаются выражает свое несогласие со сказанным (то есть, если человек не отвергает то, что ты ему говоришь и не сомневается в твоей правдивости, то нет смысла в разговоре с ним употреблять усиливающие элементы) . Затем Аллах сделал исключение из тех, кто в убытке и погибели, ска зав: «…кроме тех, которые уверовали…» . Вера – это слова языком, убеждение в сердце, дела телом , увеличивается при послушании Аллаху и уменьшается при ослушании Его.
«…совершали праведные деяния…» ― упоминание
“ деяний ” после упоминания “ веры ” не означает, что деяния не
входят в состав веры, но “ деяния ” упомянуты отдельно как указание на их особую важность, чтобы никто не мог сказать: “ достаточно мне веры в сердце ” . В аятах Ко рана А ллах часто использует правила, от частного к общему и от общего к частному. (в данном случае общее
- – вера, а частное – деяния).
Пример на правило: « упоминание частного после общего » : аят
«Если кто враждует с Аллахом и Его ангелами, посланниками, Джибрилом и Микаилом, то ведь Аллах является врагом неверующих» 33 . Несмотр я на то, что Д жибриль и М икаиль являются
ангелами, они отдельно упомянуты после общего упоминания ангелов. Упоминание частного после общего нужно для обращения внимания на особую важность частного. 32 Сура «Аль - Фуссылят», аят 50. 33 Сура «Аль - Бакара», аят 98.