Публикация
40. книга о благовоспитанности
- 40. КНИГА О БЛАГОВОСПИТАННОСТИ
Глава 1. Слова пророка «[Можете] носить моё имя, но не прозывайтесь моей куньей»
1409 Передают, что Анас сказал: «[Как-то раз, когда люди собрались] на аль-Баки[1], один человек обратился к другому: "О Абу аль- Касим[2]!" Посланник Аллаха повернулся к [этому человеку, но тот] сказал: "О посланник Аллаха, я имел в виду не тебя, а только позвал такого-то[3], и тогда посланник Аллаха сказал: "[Можете] носить моё имя, но не [используйте] мою кунью, [обращаясь друг к другу]"».[4]
____________________________________ [1] Баки', или же Баки'-аль-Гаркад — название расположенного поблизости от мечети пророка кладбища в Медине.
[2] Напомним, что Абу аль-Касим — кунья пророка
[3] То есть человека, у которого была такая же кунья.
[4] По мнению большинства улемов, этот запрет действовал только при жизни пророка ____________________________________
Глава 2. Наречение именем Мухаммад
1410 Передают, что Джабир ибн 'Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
[Когда] у одного из нас родился мальчик, [этот человек] назвал его Мухаммадом, но его соплеменники сказали ему: «Мы не позволим тебе называть [сына] именем посланника Аллаха . Тогда [этот человек положил] своего сына на спину, принёс его к пророку и сказал: «О посланник Аллаха, у меня родился сын, и я назвал его Мухаммадом, а мои соплеменники сказали мне: "Мы не позволим тебе называть [сына] именем посланника Аллаха » [В ответ ему] посланник Аллаха сказал: «[Можете] носить моё имя, но не [используйте] мою кунью, [обращаясь друг к другу], ибо только я — касим[делящий], и только я делю меж вами [добычу]».
Глава 3. Самыми любимыми именами для Аллаха Всевышнего являются [имена] 'Абдуллах и'Абд-ар-Рахман
1411 Передают со слов Ибн "Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха сказал: «Поистине, самыми любимыми из ваших имён для Аллаха являются [имена] 'Абдуллах и 'Абд-ар-Рахман».
Глава 4. Наречение новорожденного [именем]'Абд-ар-Рахман
1412 Передают, что Джабир ибн 'Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Когда у одного из нас родился мальчик, [отец] назвал его аль-Касимом, но мы сказали [ему]: "Мы не станем называть тебя Абу аль-Касимом и не будем доставлять тебе [этим] удовольствие!" Тогда он пришёл к пророку и рассказал ему об этом, [пророк же сказал: "Назови своего сына 'Абд-ар-Рахманом"».
Глава 5. Наречение новорожденного [именем] 'Абдуллах, [совершение «тахника»] и обращение к Аллаху с мольбой
за [младенца]
1413 Передают, что 'Урва ибн аз-Зубайр и Фатима бинт аль-Мунзир ибн аз-Зубайр рассказывали [следующее]: «[Когда] Асма бинт Абу Бакр, переселявшаяся [в Медину], выехала [из Мекки], она была беременна 'Абдуллахом ибн аз-Зубайром. [Через некоторое время] она добралась до Кубы, где родила 'Абдуллаха[6], после чего пошла к посланнику Аллаха , чтобы он сделал [новорожденному] "тахник". Посланник Аллаха взял у неё [младенца] к себе на колени, а потом велел принести ему финик».
____________________________________ [6] 'Абдуллах ибн аз-Зубайр стал первым младенцем, родившимся в Медине после переселения туда мусульман. ____________________________________
[Передатчик этого хадиса] сказал: «'Аиша сказала: "И мы некоторое время искали [финик], пока не нашли, а потом [пророк ] разжевал его и [поместил образовавшуюся кашицу] в рот [ребёнку]. [Таким образом], первым, что оказалось в его желудке, была слюна посланника Аллаха"».
Потом Асма рассказывала: «Затем [пророк] погладил [младенца], обратился к Аллаху с мольбой за него и нарёк его 'Абдуллахом. Потом, когда ему было семь или восемь лет, он по приказу аз-Зубайра пришёл к посланнику Аллаха , чтобы принести ему присягу, и, увидев, как ['Абдуллах] подходит к нему, посланник Аллаха улыбнулся и принял его присягу».
1414 Передают, что Анас ибн Малик сказал: «У Абу Тальхи был сын, который занемог. [Когда] Абу Тальха вышел [из дома], мальчик умер, а потом Абу Тальха вернулся и спросил: "Что делает мой сын?" Умм Сулейм сказала: "[Сейчас] он более спокоен, чем [раньше]" и [предложила] ему ужин. Он поужинал и [лёг с] ней, а [после этого] она велела [прислуге]: "Спрячьте ребёнка". Наутро Абу Тальха явился к посланнику Аллаха и [обо всём] рассказал ему. [Пророк ] спросил: "Вы провели эту ночь вместе?" Абу Тальха сказал: "Да", и [пророк ] сказал: "О Аллах, благослови их!" [Той ночью Умм Сулейм забеременела, а когда] она родила сына, Абу Тальха сказал мне: "Отнеси его к пророку "».
[Передатчик этого хадиса сказал]: «И [Анас] принёс к пророку [мальчика], с которым [Умм Сулейм] послала [несколько] фиников. Пророк взял его и спросил: "Есть ли с ним что-нибудь?" [Ему] сказали: "Да, финики". Тогда пророк взял и разжевал их, а потом поместил [образовавшуюся кашицу] в рот ребёнку, сделал ему тахник и нарёк 'Абдуллахом».
Глава 6. О наречении [детей] именами пророков и праведников
1415 Передают, что аль-Мугира ибн Шу'ба сказал:
Когда я приехал в Наджран, [люди] стали спрашивать меня: «[Почему в Коране, который] вы читаете, [сказано] "О сестра Харуна!" (19:28), ведь Муса [жил] на столько-то и столько-то [лет] раньше 'Исы?»[7] Приехав к посланнику Аллаха , я спросил его об этом, и он сказал: «[Израильтяне] называли [своих детей] именами пророков и праведников, [которые жили] до них».
____________________________________ [7] Христиане, жившие в Наджране, путали сестру пророка Харуна Марьям с матерью пророка 'Исы девой Марьям. ____________________________________