Публикация
История об Ибрахиме (Аврааме), приближенном друге Аллаха
История об Ибрахиме (Аврааме), приближенном друге Аллаха Кому он был послан: В соответствии с сообщениями Народов Писания, его звали Авраам, сын Тариха (Терах, Фарра). Он, как и два его брата, Наур и Харан, родился в Халдейских землях, то есть в окрестностях Вавилона, в городе, расположенном между Тигром и Евфратом. Харан был отцом Пророка Лота. Ибн Касир комментирует: Это — самая знаменитая история из рассказанных биографами и историками. Согласно сведениям людей Писания, Авраам был женат на Саре, которая была бесплодна. Оба они, вместе с отцом Авраама Фарой и его племянником Лотом, направились в землю Ханаанскую, т. е. в Иерусалим. Когда они добрались до расположенного в Ираке Харрана, умер Фара, которому было 250 лет. Тогда Авраам остался жить в этом городе со своей женой и племянником. В те времена Харран находился на земле Кашданитов, как и земли Джазиры (Аравийского полуострова) и Сирии. Ибн Касир указывает: Народ Харрана поклонялся звездам и идолам. Таким образом, в те времена все жители земли были неверующими, кроме Авраама, Сары и Лота, мир им. Его обращение к отцу Ибн Касир отмечает: Аллах указал Ибрахиму прямой путь. Затем Аллах сделал его Своим Пророком, а когда он состарился, сделал его своим Приближенным. Аллах, хвала Ему, говорит: «До Мусы и Харуна Мы даровали руководство к прямому пути и истине Ибрахиму, зная все о нем и его достоинствах». (21:51) Первый человек, к которому воззвал Ибрахим, был его отец, поклонявшийся идолам. Коран гласит: «Скажи (о пророк!), что было, когда Ибрахим сказал Азару, своему отцу... «Неужели ты поклоняешься идолам, превращая их в божества? Поистине, я вижу, /61/ что ты и твой народ... далеки от прямого пути истины». (6:74) Это указывает на то, что его отца звали Азар. Большинство известных ученых, в том числе и Ибн ‘Аббас, придерживаются мнения, согласно которому его отца звали Тарих. Народы Писания произносят это имя как Терах (Фарра). Ибн Джарир высказывает предположение: Возможно, у него было два имени или имя и прозвище. Аллах знает лучше. Об обращении Ибрахима к отцу Аллах говорит: «Напомни (о пророк!) людям, что в Коране сказано об Ибрахиме. Поистине, он был пророком и праведником в своих речах, делах и вестях об Аллахе Всевышнем. Напомни (о Мухаммад!) людям, как Ибрахим... обратился к своему отцу, говоря: «О мой отец! Почему ты поклоняешься идолам, которые ничего не слышат и не видят?.. О мой отец! Мне Божественным Откровением было ниспослано знамение о том, о чем ты не ведаешь... Следуй за мной в том, к чему я тебя призываю,.. и я тебе покажу прямой верный путь, который поведет тебя к истине и к счастью. О отец мой! Не слушай шайтана, который обольщает тебя поклоняться идолам. Ведь шайтан вечный ослушник Милостивому! Отец мой! Я боюсь, что тебя постигнет жестокое наказание от Милостивого, и станешь ты собратом шайтана... Отец сказал Ибрахиму... «Как ты (о Ибрахим!) можешь отречься от моих богов и призывать меня поклоняться твоему Богу? Если ты не перестанешь оскорблять наших богов, я непременно побью тебя камнями. Остерегайся меня и оставь меня теперь надолго...» Ибрахим... сказал... «Мир тебе! Я буду просить моего Господа, чтобы Он простил тебя и повел тебя прямым путем. Ведь Аллах близок и милостив ко мне. Я отделюсь от вас и от ваших богов, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха. Я поклоняюсь Аллаху Единому. Я взываю к моему Господу, чтобы Он принял мое поклонение Ему. Может быть, Аллах не откажет мне в этой просьбе, и я не буду несчастлив». (19:41–48) Здесь Аллах рассказывает о споре между Ибрахимом и его отцом и том, как он ласково уговаривал его признать истину, объясняя ему неправедность поклонения идолам, которые не могут слышать обращенные к ним молитвы или видеть, где находятся молящие. Как, в таком случае, подобные идолы могут оказывать им поддержку или обеспечивать им все, необходимое для жизни? Он рассказал своему отцу о благодатном знании и наставлении, данном ему Аллахом несмотря на его юный возраст, сказав: «О мой отец! Мне Божественным Откровением было ниспослано знамение о том, о чем ты /62/ не ведаешь... Следуй за мной в том, к чему я тебя призываю,.. и я тебе покажу прямой верный путь, который поведет тебя к истине и к счастью», то есть прямой, легкий и ясный путь, который приведет тебя ко всему хорошему в этом мире и в лучшей жизни. Его отец остался глух к его советам и даже угрожал ему, говоря: «Как ты (о Ибрахим!) можешь отречься от моих богов и призывать меня поклоняться твоему Богу? Если ты не перестанешь оскорблять наших богов, я непременно побью тебя камнями. Остерегайся меня и оставь меня теперь надолго...» Ибрахим ответил ему, сказав: «Мир тебе!» — что означает: я никогда бы не стал причинять тебе что–либо дурное. Он даже заверил его, сказав: «Я буду просить моего Господа, чтобы Он простил тебя и повел тебя прямым путем. Ведь Аллах близок и милостив ко мне», потому что Он направил меня на путь поклонения Ему. Поэтому Ибрахим сказал: «Я отделюсь от вас и от ваших богов, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха. Я поклоняюсь Аллаху Единому. Я взываю к моему Господу, чтобы Он принял мое поклонение Ему. Может быть, Аллах не откажет мне в этой просьбе, и я не буду несчастлив». Ибрахим просил Аллах простить его отца, как Он ему обещал, но когда он понял, что его отец является врагом Аллаха, он порвал с ним. Поэтому в айате Корана об этом сказано: «И просьба Ибрахима - мир ему! - к Аллāћу о прощении отца была только выполнением обещания, данного им отцу, с надеждой, что он уверует в Аллāћа. Но когда Ибрахим понял, что его отец - враг Аллāћа, который продолжал оставаться в заблуждении до самой смерти, Ибрахим отказался от него и не стал больше просить для него прощения. Поистине, Ибрахим много молился Господу, прося у Него прощения. Он был терпелив, сострадателен и кроток!» (9:114) Ал–Бухари указывает со ссылкой на Абу Хурайру, что Пророк, мир ему и благословение, сказал: «В День воскресения Ибрахим встретит своего отца Азара, лицо которого покроется пылью и потемнеет (от скорби), и скажет ему: “Не говорил ли я тебе, чтобы ты не противоречил мне?” Его отец скажет: “Сегодня я подчинюсь тебе!” Тогда Ибрахим воскликнет: “О Господь мой! Поистине, Ты пообещал мне не позорить меня в тот День, когда (рабы Твои) будут воскрешены, но может ли быть что–либо позорнее удаления моего отца?!”7 — а Аллах Всевышний скажет: “Поистине, Я сделал рай запретным для неверных!” А потом (ему) будет сказано: “О Ибрахим, что это у тебя под ногами?” И когда он посмотрит (туда), то увидит забрызганную кровью гиену, которую схватят за ноги и бросят в огонь». Спор Ибрахима с народом Харрана Аллах, хвала Ему, говорит: «Когда Ибрахим — по Нашему дозволению — увидел заблуждение своего народа, поклонявшегося идолам, Мы показали Ему Свою великую власть над небесами и землей и над всем, что на них, чтобы он представил своему народу доказательства и чтобы его вера усилилась. Ибрахим просил Аллаха, и Аллах услышал его и повел по прямому пути. Когда стемнело и наступила ночь, он увидел блестящую звезду. Тогда он сказал: «Это — мой господь!» А когда она закатилась, он сказал, что звезда не может быть Богом: «Я не поклоняюсь богам, которые закатываются и изменяются!» Увидев восходящую луну, он сказал: «Это —господь мой!» А когда она тоже зашла, он сказал, направив свой народ на прямой путь: «Я клянусь, что, если мой Господь не направит меня на прямой путь истины, я буду среди растерявшихся и заблудившихся!» Потом он увидел восходящее солнце и сказал: «Это — господь мой! Ведь оно больше, чем звезды». А когда солнце село, он сказал: «О народ мой, я не причастен к тем идолам, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха». Увидев слабость сотворенных явлений, он обратился к Аллаху, их Творцу, и сказал: «Я обратился лицом к Аллаху Единому, всей душой предался Ему —Творцу небес и земли — и отклонился от всякого пути, кроме Его прямого пути. После того, как я увидел знамения Единого Аллаха, я не буду многобожником, как они.» Но препирался с Ибрахимом его народ о единстве Аллаха и пугал его гневом своих богов. Но он сказал: «Вам не следует препираться со мной об Аллахе Едином, Он уже наставил меня на прямой путь истины. Я не боюсь гнева ваших божков, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха. Только Он один может наносить вред, если пожелает. Объемлет Господь мой всякую вещь Своим знанием, а ваши боги ничего не знают из этого. Неужели вы упускаете это из виду, не понимаете и не опомнитесь, что бессильный и невежественный не заслуживает вашего поклонения? Странно! Как же мне бояться ваших ложных богов, если вы не боитесь поклоняться им наряду с Аллахом? Ведь знамения доказывают, что Он Един, а о ваших идолах нет доказательств, что они заслуживают поклонения. Тогда кто же из нас должен ощущать безопасность и спокойствие, если вы только знаете истину и разумеете ее?» Те, которые уверовали в Аллаха, не оскверняли и не совмещали свою веру с поклонением чему–либо или кому–либо наряду с Аллахом, — только они заслуживают спокойствия и безопасности. И лишь они — на праведном пути истины и блага! Этими вескими доводами, доказывающими, что Мы — единственный и истинный Бог, /64/ Мы поддержали Ибрахима против его народа, и он возвысился над ним. Мы возвышаем степенями тех, кого пожелаем, даруя им знание и мудрость. Твой Господь (о пророк!) ставит каждую вещь на свое место, знает, кто заслуживает возвышения и кто не заслуживает. Поистине, Он — Мудрый и Всезнающий!» (6:75–83) Ибн Касир заявляет: Такова суть спора между Ибрахимом и его народом. Он показал им, почему небесные тела, которым они поклонялись, нельзя принимать за богов, поскольку они — всего лишь творения, появившиеся по воле Аллаха. Они могли взойти и закатиться, или их вообще могло бы не быть на свете. Однако Аллах ведает обо всем, и ничто от Него не укрывается. Он — Вечный, и нет бога, кроме Него. Аллах, хвала Ему, говорит: «Когда стемнело и наступила ночь, он увидел блестящую звезду», которая была, как считается, планетой Венерой. Ибрахим доказал народу Харрана, что она не подходит на роль божества. Затем он перешел к луне, которая светит ярче, затем к солнцу, которое еще ярче и еще величественнее, чем луна. Затем он объяснил им, что подобные планеты подчиняются Воле Аллаха. Это соответствует словам Аллаха: «Из доказательств мощи Аллаха — ночь и день, солнце и луна. Не поклоняйтесь ни солнцу, ни луне. Ведь они — из знамений Аллаха, а поклоняйтесь, падая ниц, Аллаху Единому, который сотворил солнце и луну, ночь и день, если вы истинно Ему Единому поклоняетесь!» (41:37) Итак, когда Ибрахим увидел солнце, встающее во всем своем великолепии, он сказал: «Это — Господь мой! Ведь оно больше, чем звезды». А когда солнце село, он сказал: «О народ мой, я не причастен к тем идолам, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха». Увидев слабость сотворенных явлений, он обратился к Аллаху, их Творцу, и сказал: «Я обратился лицом к Аллаху Единому, всей душой предался Ему —Творцу небес и земли — и отклонился от всякого пути, кроме Его прямого пути. После того, как я увидел знамения Единого Аллаха, я не буду многобожником, как они». Его народ возражал ему. Он сказал: «Вам не следует препираться со мной об Аллахе Едином, Он уже наставил меня на прямой путь истины. Я не боюсь гнева ваших божков, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха. /65/ Только Он один может наносить вред, если пожелает». (6:78–80), что означает: мне нет дела до ваших богов, которым вы поклоняетесь, так как они бесполезны и не могут ни слышать, ни понимать. Очевидно, вышеприведенная проповедь Ибрахима была адресована народу Харрана, потому что они поклонялись звездам. Что касается жителей Вавилона, то они было идолопоклонниками. У него вышло другое препирательство с ними, и он низверг их идолов, подверг их глумлению и объяснил им ложность их верований. Спор Ибрахима с жителями Вавилона Аллах, хвала Ему, говорит: «До Мусы и Харуна Мы даровали руководство к прямому пути и истине Ибрахиму, зная все о нем и его достоинствах, благодаря которым он мог передать Наши назидания обитателям миров. Вспомни, о пророк, когда Ибрахим сказал своему отцу и своему народу с презрением к идолам, которым они поклонялись и чтили: «Что это за статуи, которые вы чтите и которым вы поклоняетесь?» Они ответили: «Мы нашли, что наши отцы их чтили и им поклонялись, и мы следуем по стопам своих отцов». Ибрахим сказал: «В этом вашем поклонении (идолам) вы и ваши отцы были в явном заблуждении, далеки от ясной истины». Они спросили Ибрахима: «Неужели ты пришел к нам с истиной, как ты говоришь, или же ты из тех, кто забавляется и не несет ответственности за свои деяния?» Он ответил: «Поистине, ваш Господь —единственный... Властелин, который изначально сотворил небеса и землю. Ему одному следует поклоняться! Что касается истинности моих слов, то я из тех, кто, прежде чем сказать, убеждается в том, о чем он свидетельствует и сообщает». И сказал Ибрахим про себя: «Клянусь Аллахом, я придумаю что–нибудь против ваших идолов, чтобы разрушить их, когда вы уйдете от них... Когда они ушли, Ибрахим пошел к их идолам и разбил их всех на куски, кроме главного, чтобы они вернулись к нему и спросили у него о том, что случилось с их божествами... Они сказали, увидев, что случилось с их идолами: «Кто сделал это с нашими богами? Он, поистине, из неправедных, которые подвергают себя наказанию». Некоторые из них сказали: «Мы слышали, как один юноша, которого зовут Ибрахим, поносил их». Их руководители сказали: «Идите к нему и приведите его сюда, чтобы мы рассчитались с ним и чтобы он предстал перед всеми людьми, — может быть, они засвидетельствуют». Когда его привели, они спросили его: «О Ибрахим! Не ты ли это сделал с нашими богами?» Ибрахим ответил им... «Нет, это сделал их старший. Спросите у них, кто учинил все это, если они способны говорить и могут ответить на ваш вопрос». Вдумавшись и поразмыслив о своем поклонении тем, кто не может принести никому пользы и не умеет даже от себя отвести вред, им стало ясно, как они ошибаются, и некоторые из них сказали друг другу: «Ибрахим не из неправедных. Вы сами неправедные грешники, поклоняющиеся тем, кому не следует поклоняться». Но после временного прозрения, они опять вернулись к заблуждению и сказали Ибрахиму: /66/ «Ведь ты знаешь, что те, которым мы поклоняемся, не говорят. Как же ты просишь, чтобы мы их спросили?» Он (Ибрахим) им ответил: «Если они таковы, то как же вы можете так к ним относиться? Неужели вы поклоняетесь помимо Аллаха тем, кто не способен ни принести вам малейшей пользы, ни причинить вам вреда?.. Позор и стыд вам и вашим божествам, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха. Что же заставило вас вернуться к прежним взглядам и не раздумывать над тем, что вы понимаете?.. Они сказали друг другу: «Сожгите его в огне и помогите вашим богам победить его, если вы хотите сделать что–то, что помогло бы вашим богам одержать победу». Мы повелели, чтобы огонь был хладен и безопасен для Ибрахима. Они хотели погубить его, но Мы спасли его по Нашему повелению, а они потерпели великий урон». (21:51–70) Коран вновь излагает историю Ибрахима следующим образом:
«Передай (о пророк!) неверным историю Ибрахима... Вот он сказал своему отцу и своему народу: «Как вы можете поклоняться тому, что не заслуживает поклонения?» Этим он осудил их поклонение идолам. Они ответили ему... «Мы поклоняемся идолам, постоянно им служим, почитая и восхваляя их». Ибрахим спросил: «Слышат ли они (идолы) вашу молитву и обращение?.. Помогают они вам, когда вы им повинуетесь, или вредят, когда вы их ослушиваетесь?» Люди ответили: «Нет, они ничего подобного не делают, но мы видели, что наши отцы так поступали, и мы подражаем им». Ибрахим... сказал: «Подумали ли вы и уразумели, чему вы поклоняетесь, вы и ваши праотцы?.. Те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, - мои и ваши враги. Я им не поклоняюсь, а поклоняюсь Творцу, Владыке и Хранителю обитателей миров и обращаюсь только к Нему. Он — Тот, кто создал меня из небытия наилучшим образом и повел меня к прямому пути, к достижению счастья в земном мире и в дальней жизни, кто наделил меня едою, питьем, способностью пользоваться ими и сохранять свою жизнь, а когда я заболею, Он исцеляет меня, облегчая способы лечения, когда я на Него полагаюсь, кто меня умерщвляет в предназначенный мне срок и снова оживляет меня для расчета и воздаяния, кто, как я уповаю, простит мне прегрешения, которые я совершил в земном мире, когда настанет расчет в Судный день... Господь, даруй мне мудрость в знаниях и... направь меня, чтобы я был причислен к праведникам». (26:69–83)