Статья
Пророк Мухаммад ﷺ совершил за этим сподвижником намаз.
Пророк Мухаммад ﷺ совершил за этим сподвижником намаз.
Сунан абу Дауда, хадис №: 149.
Нам рассказал ‘Аббад ибн Зияд, что ‘Урва ибн аль-Мугъира ибн Шу’ба сообщил ему о том, что он слышал, как его отец аль-Мугъира рассказывал: «Во время битвы при Табуке, я находился с посланником Аллаха ﷺ когда он свернул с дороги до рассвета ... (Затем он упомянул как пророк ﷺ взял омовение, и затем говорит):
После чего сел верхом, и мы отправились, пока не настигли людей совершающими молитву.
Они выдвинули вперед ‘Абду-р-Рахмана ибн ‘Ауфа и он молился с ними, когда наступило время молитвы. Мы нашли, что ‘Абду-р-Рахман уже совершил с ними один рак’ат утренней молитвы, и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал в ряд с мусульманами и совершил второй рак’ат молитвы за ‘Абду-р-Рахманом ибн ‘Ауф.
Затем ‘Абду-р-Рахман произнес слова приветствия /таслим/, а посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал (и продолжил) свою молитву. [2]
Мусульмане были встревожены и (начали) больше прославлять Аллаха, [3] поскольку они опередили пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в молитве.
Закончив молитву, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: “Вы поступили правильно” или (он сказал:) “Вы поступили хорошо” [4]».
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/» [См. «Мишкат аль-масабих» 518. ]. Его иснад является достоверным в соответствии с условиями Муслима, исключая то, что от передатчика Ахмада ибн Салиха передавал только аль-Бухари. Этот хадис передали Муслим и Абу ‘Авана в своих «Сахихах», а Ибн Абу Хатим в «аль-‘Иляль» (1/33/№65) сказал: «Это самый достоверный хадис в этой главе». См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/254.
Также этот хадис передали Малик 71, Ахмад 4/251, аль-Бухари 182 и 203, Муслим 274, ‘Абу Авана 1977, ан-Насаи 1/62, Ибн Маджах 545, Ибн Хузайма 1435, Ибн Хиббан 2224, аль-Байхакъи 1/274, 295-296, ат-Табарани 20/376/880.
Также его передали Абу ‘Авана и Ахмад (2/249), дополнив в своих риваятах: «Аль-Мугъира сказал: “И я захотел отодвинуть назад ‘Абду-р-Рахмана, но пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Оставь его!”». См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/255.
Примечания к хадису:
2 Из хадиса следует, что опоздавший на молитву совершает оставшуюся часть под руководством имама, а когда тот заканчивает, отделяется от него в своих действиях и завершает свою молитву самостоятельно [«‘Аун аль-Ма’буд ‘аля шарх Сунан Аби Дауд»].
3 То есть, начали говорить: «Субханаллах» /Свят Аллах/, поскольку были встревожены тем, что совершали молитву в то время, когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял за ними. / Обычно арабы произносили эти слова, когда находились в состоянии смятения или удивления [«‘Аун аль-Ма’буд ‘аля шарх Сунан Аби Дауд»].
4 Таким образом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заметив их смятение, поспешил успокоить их и подтвердить правильность их поступка, то есть своевременного совершения молитвы вместо ожидания его возвращения.