Публикация
Что поможет избавится от печали и горя?
Что поможет избавится от печали и горя?
Говорит шейх ибн Усаймин:
Причины печали и горя бывают разные. Однако есть кое-что, что поможет человеку (избавиться от этого). А это — прочитать то, с чем пришла Сунна:
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
(Ля иляха илля Анта, субхана-кя инни кунту мина зъзъаалимиин)
«Нет божества (достойного поклонения), кроме Тебя. Свят Ты! Поистине, я был одним из несправедливых».
Это одно.
А второе — прочитать хадис ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах):
أَللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَلَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْأَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِاسْتَأْ ثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلاَءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي وَغمِّي
«Аллаhумма, инни ‘абду-кя, ибну ‘абди-кя, ибну амати-кя, насыйати би-йади-кя, мадын фийя хьукму-кя, ‘адлюн фийя къадау-кя, ас-алю-кя би-кулли исмин hува ля-кя саммайта би-hи нафса-кя, ау анзальта-hу фи китаби-кя, ау ‘аллямта-hу ахьадан мин халькъы-кя ау истаъсарта би-hи фи ‘ильми-ль-гъайби ‘инда-кя ан тадж’аля-ль-Къуръана раби’а къальби, ва нура садри, ва джаля-а хьузни ва заhаба hамми уа гъамми!»
«О Аллах, поистине, я – Твой раб, и сын Твоего раба, и сын Твоей рабыни.
Я подвластен Тебе, решения Твои обязательны для меня, а приговор, вынесенный Тобой мне, справедлив.
Я заклинаю Тебя каждым из Твоих имен, которым Ты назвал Себя Сам, или ниспослал его в Книге Своей, или открыл его кому-либо из сотворенных Тобой, или оставил его скрытым ото всех, кроме Тебя, сделать Коран весной моего сердца, светом моей груди и причиной исчезновения моей грусти и прекращения моего беспокойства и печали!»
(Ахмад (1/391), Ибн Хиббан (3/972) и ат-Табарани, 10352)
Поистине, это одно из действующих и полезных лекарств.
И чем больше человек поминает Аллаха, с него сходят его заботы и горе.
Ведь Всевышний Аллаха сказал: أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
«Знайте же, только в поминании Аллаха находят успокоение сердца».
(Коран 13:28).
_________________
Последнее дуа по частям с арабским текстом транскрипцией и переводом:
أَللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ،
Аллаhумма, инни ‘абду-кя, ибну ‘абди-кя, ибну амати-кя
О Аллах, поистине, я – Твой раб, и сын Твоего раба, и сын Твоей рабыни.
نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَ حُكْمُكَ،
насыйати би-йади-кя, мадын фийя хьукму-кя
Я подвластен Тебе, решения Твои обязательны для меня
عَدْلٌ فِيَ قَضَاؤُكَ،
‘адлюн фийя къадау-кя,
а приговор, вынесенный Тобой мне, справедлив.
أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَلَكَ،
ас-алю-кя би-кулли исмин hува ля-кя
Я заклинаю Тебя каждым из Твоих имен
سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْأَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ،
саммайта би-hи нафса-кя, ау анзальта-hу фи китаби-кя
которым Ты назвал Себя Сам, или ниспослал его в Книге Своей,
أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، ау ‘аллямта-hу ахьадан мин халькъы-кя
или открыл его кому-либо из сотворенных Тобой,
أَوِاسْتَأْ ثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ
ау истаъсарта би-hи фи ‘ильми-ль-гъайби ‘инда-кя
или оставил его скрытым ото всех, кроме Тебя,
أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي،
ан тадж’аля-ль-Къуръана раби’а къальби
сделать Коран весной моего сердца,
وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلاَءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي وَغمِّي
ва нура садри, ва джаля-а хьузни ва заhаба hамми уа гъамми!
светом моей груди и причиной исчезновения моей грусти и прекращения моего беспокойства и печали!