Публикация
20 КНИГА ПОХОРОН хадысы 598 - 665
20 КНИГА ПОХОРОН хадысы 598 - 665
ГЛАВА 1. О том, чьими последними словами стали слова "Нет бога, кроме Аллаха /Ля иляха илля-Ллах/".
598 (1237). Сообщается, что Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует , сказал: "Ко мне явился некто[Имеется в виду ангел Джибрил.] от Господа моего и сообщил мне (или: порадовал меня вестью) о том, что войдёт в рай любой из членов моей общины, который умрёт, не поклонявшись ничему, кроме Аллаха". Я спросил: "Даже если он прелюбодействовал и воровал?" Он ответил: "Даже если он прелюбодействовал и воровал"».
599 (1238). Сообщается, что 'Абдуллах, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует , сказал: "Войдёт в огонь тот, кто умер, поклонявшись чему бы то ни было наряду с Аллахом", а я сказал: "Войдёт в рай тот, кто умер, ничему не поклонявшись наряду с Аллахом "».[В "Сахихе" Муслима приводится хадис, где сообщается, что эти слова принадлежат пророку, да благословит его Аллах и приветствует ]
ГЛАВА 2. Веление провожать погребальные носилки.
600 (1239). Сообщается, что аль-Бара, да будет доволен им Аллах, сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует , велел нам делать семь (вещей) и запретил нам семь (других). Он велел нам провожать погребальные носилки, навещать больного, принимать приглашения[Имеются в виду приглашения на свадьбу, в гости и так далее. ], помогать притесняемому, выполнять клятвы, отвечать на приветствия и произносить благопожелание чихнувшему[Имеется в виду, что чихнувшему, который, чихнув, скажет: «Хвала Аллаху /Аль-хамду ли-Ллях/», следует сказать: «Да помилует тебя Аллах /Йархаму-кя-Ллах/».]. И он запретил нам пользоваться серебряной посудой, носить золотые кольца, шёлковую одежду, чистый шёлк, касси и истабрак[Названия двух видов тканей на шёлковой основе.]».[Здесь перечислены не семь, а шесть запретов, часть из которых распространяется только на мужчин. В другой версии этого хадиса указывается, что седьмой запрет касался подушек в шёлковых чехлах, клавшихся на сёдла верховых животных. Мужчинам запрещается носить золотые украшения и одежду из шёлка, а пользоваться золотой и серебряной посудой запрещается и мужчинам, и женщинам. ]
ГЛАВА 3. Посещение покойного после заворачивания его в саван.
601 (1243). Сообщается, что Умм аль-'Аля, да будет доволен ею Аллах, женщина из числа ансаров, которая дала пророку, да благословит его Аллах и приветствует , клятву на верность исламу, сказала: «Мухаджиры были распределены (среди нас)[То есть мухаджиры, переселившиеся из Мекки в Медину и не имевшие там домов, а зачастую и никаких средств, были распределены на постой к ансарам.] по жребию, и нам достался 'Усман бин Маз'ун, которого мы поселили в нашем доме, а (через некоторое время) он заболел и умер. После того как он умер, был обмыт и завёрнут в свою одежду, (к нам) пришёл посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует , а я сказала: "Да помилует тебя Аллах, Абу-с-Са'иб[Абу-с-Са'иб - кунья 'Усмана бин Маз'уна, да будет доволен им Аллах.], свидетельствую, что Аллах почтил тебя!" (Услышав эти слова,) пророк, да благословит его Аллах и приветствует , спросил: "Откуда тебе знать, что Аллах почтил его?" Я сказала: "Да станет мой отец выкупом за тебя, о посланник Аллаха, а кому же ещё Аллах окажет почёт?!" Тогда он сказал: "Что касается его, то он скончался, и, клянусь Аллахом, я желаю ему блага, однако клянусь Аллахом и в том, что не знаю, что будет сделано даже со мной, хотя я и посланник Аллаха!"»
(Умм аль-'Аля) сказала: «И, клянусь Аллахом, с тех пор я больше ни о ком не говорю так».
602 (1244). Сообщается, что Джабир бин 'Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Когда мой отец был убит[Отец Джабира, да будет доволен Аллах ими обоими, был убит в битве при Ухуде. ], я начал плача поднимать одежду с его лица. Люди пытались помешать мне,[По той причине, что лицо покойного было обезображено: мекканцы отрезали ему уши и нос. ] однако пророк, да благословит его Аллах и приветствует , не стал запрещать мне этого, а когда моя тётка Фатима принялась рыдать, пророк, да благословит его Аллах и приветствует , сказал: "Будешь ты плакать или нет, (это ничего не меняет, ибо) ангелы продолжали укрывать его своими крыльями до тех пор, пока вы не унесли его[То есть пока вы не унесли его с поля боя.]"».
ГЛАВА 4. Человек, который сам извещает родных покойного о его смерти.
603 (1245). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует , сообщил (людям) о кончине негуса в тот самый день, когда он умер.[Речь идёт о событиях, относящихся к 630 году. ] (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует , вышел к месту молитвы, построил (людей) рядами и четырежды произнёс слова "Аллах велик /Аллаху акбар/".[Иначе говоря, пророк, да благословит его Аллах и приветствует , прочитал по негусу заупокойную молитву. Заупокойная молитва, подобная этой, читается в тех случаях, когда мусульманин умирает в таком месте, где помолиться за него некому]
604 (1246). Сообщается, что Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует , сказал: "Зайд взял знамя и был сражён, потом взял его Джа'фар и был сражён, а потом взял его 'Абдуллах бин Раваха и (тоже) был сражён»,[Здесь пророк, да благословит его Аллах и приветствует , сообщает людям о ходе и завершении сражения между мусульманами и византийцами при Муте (Южная Сирия, 629 г.). Командиром отряда мусульман был первоначально назначен Зайд Ибн Хариса, а его заместителями, соответственно, Джа'фар бин Абу Талиб и 'Абдуллах бин Раваха, да будет доволен ими Аллах.] и когда пророк, да благословит его Аллах и приветствует , говорил это, глаза его были полны слёз(, после чего он продолжил): «А затем взял его Халид бин аль-Валид[Имеется в виду, что, отправляя отряд в поход, пророк, да благословит его Аллах и приветствует , не назначал его командиром. Халид бин аль-Валид, да будет доволен им Аллах, принявший ислам незадолго до битвы при Муте, являлся одним из самых выдающихся полководцев раннего периода истории ислама. Умер в 642 году.], не являвшийся командиром, и ему была дарована победа».
ГЛАВА 5. О достоинстве того, кто переносит смерть своего ребёнка с верой и надеждой на награду Аллаха.
605 (1248). Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует , сказал: "Если у кого-нибудь из мусульман умрyт трое детей, не достигших совершеннолетия[См. примечание к хадису № 67. ], Аллах обязательно введёт его в рай по милости Своей к ним».
ГЛАВА 6. Желательно обмывать (покойного) нечётное число раз.
606 (1254). Сообщается, что Умм 'Атыййа аль-Ансарийа, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Когда умерла дочь посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует ,[Речь идёт об умершей в 630 году старшей дочери пророка, да благословит его Аллах и приветствует , Зайнаб, да будет доволен ею Аллах. ] он зашёл к нам и сказал: "Обмойте её трижды, или пять раз, или более того, если посчитаете нужным, отваром ююбы /сидр/[Имеются в виду либо плоды ююбы, которые кипятили в воде, либо её листья, которые сначала размалывали, потом кипятили, а потом использовали полученный отвар для обмывания покойных. ], а (когда будете делать это) в последний раз, используйте камфару (или: немного камфары) и дайте мне знать, когда закончите". Закончив (обмывать её тело), мы сообщили ему об этом, а он дал нам свой изар и сказал: "Заверните её в это"».
ГЛАВА 7. Начинать следует с правых частей тела покойного.
(1255). В другой версии этого хадиса сообщается, что (пророк, да благословит его Аллах и приветствует , также) сказал: «Начинайте (обмывать тело) с правой стороны и с тех его частей, которые необходимо омывать при омовении /вуду/».
(Кроме того, Умм 'Атыййа, да будет доволен ею Аллах,) сказала: «И мы расчесали ей (волосы, заплетя их) в три косы».
ГЛАВА 8. Белая материя для савана.
607 (1264). Передают со слов 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, что (тело покойного) посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует , завернули в три куска белой йеменской хлопчатобумажной ткани из Сахуля[ В тексте "сахулийа", что может означать либо "сделанный в Сахуле", селении в Йемене, где производили такие ткани, либо "отбеленный".], и не было среди этого ни рубахи, ни чалмы.
ГЛАВА 9. Заворачивание тела покойного в два куска ткани.
608 (1265). Сообщается, что Ибн 'Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Один человек, находившийся вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует , во время стояния на 'Арафате,[Из сказанного ясно, что дело происходило во время прощального паломничества в феврале 632 года. ] неожиданно упал со своей верблюдицы, сломал себе шею (и умер). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует , сказал: "Обмойте его водой с ююбой и заверните (тело) в два куска ткани, но не умащайте его благовониями и не покрывайте ему голову, ибо, поистине, в День воскресения он будет воскрешён произносящим тальбийу"».