Публикация
Страх ангелов, когда они слышат Голос Аллаха.
Страх ангелов, когда они слышат Голос Аллаха.
Пишет Имам аль-Лялякаи:
Как передаётся, Икрима сказал: „Я слышал, как Абу Хурайра сказал: „Пророк ﷺ сказал: «Когда Аллах повелевает какое-то повеление на небесах, то все ангелы бьют крыльями, и у Его Слов Голос, подобный звуку цепи когда она проходит по гладкой скале, и об этом сказал Аллах: "Когда же страх покинет сердца ангелов, они говорят: "Что сказал ваш Господь?" Они скажут: "Истину, ведь Он - Возвышенный, Великий" (34:23)»
(Этот хадис достоверный, и соответствует требованиям аль-Бухари в своем сборнике 4701, передали Ибн Хузейма «ат-Таухид» (201), и Абу Бакр аль-Хумайди в «аль-Муснаде» (2/1185) и через него передал аль-Бухари (4800).).
Из книги имама Абу-ль-Касима аль-Лялякаи: «Разъяснение основ вероубеждения последователей сунны и единой мусульманской общины из Корана, Сунны и консенсуса сподвижников и последователей.» Имам аль-Лялякаи привел это под главой:
«ИЗЛОЖЕНИЕ АЯТОВ ИЗ КНИГИ ВСЕВЫШНЕГО АЛЛАХА И ТОГО, ЧТО ПЕРЕДАЁТСЯ ОТ ПОСЛАННИКА АЛЛАХА, СПОДВИЖНИКОВ И ИХ ПОСЛЕДОВАТЕЛЕЙ, И ЧТО УКАЗЫВАЕТ НА ТО, ЧТО: Аллах произнёс Коран в действительности; Он ниспослал его Мухаммаду ﷺ и приказал ему, чтобы он угрожал им и призывал к нему людей; Это Коран в действительности, читается в михрабах, записан в свитках и хранится в сердцах людей; Это не рассказ и не пересказ Корана; Это один не сотворённый Коран, несозданный и не являющийся творением; Коран — это один из Его атрибутов, и Он не перестаёт говорить им; Тот, кто скажет что-то иное — неверный, заблудший и вводящий в заблуждение других, еретик и противник учения последователей Сунны и согласия общины.»
Комментарий:
[Примечание не из книги]:
Этот хадис переводчик перевел так: Как передаётся, Икрима сказал: „Я слышал, как Абу Хурайра сказал: „Пророк ﷺ сказал: „Когда Аллах решает что-либо в небесах, ангелы начинают хлопать своими крыльями, (выражая готовность) повиноваться Его словам, и звук (издаваемый их крыльями) подобен (звуку, которые издают влекомые) по камням цепи, и когда же страх покинет их (ангелов) сердца, они скажут: „Что сказал ваш Господь?“ Они скажут: „Истину, ведь Он — Возвышенный, Великий“ (34:23)
И в переводах сахих Бухари и почти везде такой перевод. То есть, звук относят не к голосу Аллаха, а к крыльям ангелов. Но обратите внимание под какой главой поместил это хадис автор этой книге, если бы речь была о крыльях ангелов, то в этом хадисе не было довода для этой главы… тем более после этого автор привел уже этот хадис:
Как передаёт Масрук, АбдуЛлах сказал: „Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Когда Аллах говорит Своим Откровением, то обитатели небес слышат звук, подобный тому, какой издают цепи, влекомые по камням, и они падают в беспамятстве, и остаются в таком состоянии, пока не придёт Джибриль, и когда он приходит, страх покидает их сердца и они говорят: „О Джибриль, что сказал твой Господь?“, и он говорит: „Он сказал истину“, и все они восклицают: „Истину, истину!“
(Этот хадис, передали Абу Дауд «ас-Сунан» (4738) Абу Бакр аль-Багдади «Тарих Багдад» (11/392); Абу Бакр аль-Байхаки «аль-Асма’ ва-с-сифат» (1/433); Ибн Хузейма «ат-Таухид» (194), аль-Аджурри «аш-Шари‘а» (669); Ибн Хиббан «ас-Сахих» (1/37) и аль-Асбахани «аль-Худжа фи баян аль-махаджа» (1/110). Аль-Альбани потдвердил его достоверность, см. «ас-Сахиху» (1293).).
В действительности такой перевод хадиса угоден джахмитам и на их сайтах именно так и переводят… например на одном джахмитском сайте приводят этот асар: Как мы передали от Абдуллаха ибн Мас’уда в форме «маукуф» и «марфу»: «Когда Аллах говорит откровением, обитатели небес слышат звон небес, подобно звуку, который исходит при громыхании цепочки о камни».
И потом следом хадис из сахих Бухари и истолковывают все на то, что речь о звуках крыльев ангелов.
Джахмиты не веруют что Аллах говорит голосом, а мы ахли Сунна, веруем в это, и у нас нет проблем с этим хадисом и нам не надо его истолковывать под джахмитские убеждения что речь не о голосе Аллаха, а о крыльях ангелов!
Сказал Абдуллах Ибн Мас'уд (да будет доволен им Аллах): "Когда Всевышний Аллах произносит Свое откровение, слышат Его голос обитатели небес". Передал это имам Ахмад, от аль-Мухариби, от аль-Амаша, от Аби ад Духа, от Масрука, от Ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах).
Сказал имам ас-Сиджзи (ум. 444 г.х.) про этот иснад: "Все передатчики этого сообщения являются имамами, сообщения которых принимаются!" Источник: "Ат Тахбир шарх ат тахрир", 1332.
От АбдуЛлаха Ибн Унейса (да будет доволен им Аллах), что сказал Посланник Аллаха (мир ему): "Всевышний Аллах воскресит Свои творения в судный день, голыми, босыми, не обрезанными, не будет с ними ничего - и тогда, когда эти люди соберутся, Всевышний воззовет к ним Голосом, таким образом, то что будут слышать это Голос те, которые далеко и будут слышать его те, которые близко, и скажет Всевышний Аллах: "Я Царь, Я Возздающий". Передал данный хадис имам аль Бухари в своем "Сахихе", и аргументировал им на утверждение голоса Аллаху в своей книге "Опровержение джахмитам".
Слова саляфов и имамов.
- - Что же касается иджма, то передали иджма на это многие имамы как придет в их словах ниже
Приведем слова некоторых имамов кто утверждал для Аллаха Голос и выносил такфир и табди тому, кто отрицает это.
Сказал имам Абдуллах Ибн аль-Мубарак (ум. 181 г.х.): "Воистину, Аллах говорит по своему могуществу и желанию, Голосом, как хочет, и когда хочет, без того чтобы спрашивать: "Как?" Источник: "Ат Тахбир", стр. 1352.
Сказал ближайший ученик имама Малика, имам Абдур-Рахман Ибн Косим (ум. 191 г.х), соавтор главной маликитской книги "Аль-Мудаввана", в своем послании об акыде: "И обязательна вера в то что Аллах говорил с Мусой Ибн Имраном посредством голоса, который слышал Муса от Всевышнего Аллаха, а не от кого то другого. И кто сказал что то другое или усомнился в этом тот кафир". Источник: "Мухтасар ас-сауаик аль мурсаля", 1-680.
Сказал великий имам ханбалитского мазхаба, Абу Бакр Ибн Сулейман Ибн Наджад (ум. 338 г.х.): "Сказал нам Абдуллах Ибн Ахмад Ибн Ханбаль: «Я спросил своего отца, да смилуется над ним Аллах, о людях которые говорят: "Когда Аллах разговаривал с Мусой, Он не говорил голосом". Мой отец (т.е. имам Ахмад) ответил: "Истинно, твой Господь говорил голосом, эти хадисы следует передавать как они пришли". И сказал мой отец: "В хадисе Абдуллаха Ибн Мас'уда пришло, что Пророк сказал: "Когда Аллах говорит, слышен его Голос, подобный звуку прохождения цепи по гладкой скале".
И сказал мой отец: "И джахмиты отрицают это". И сказал мой отец: "Эти кафиры хотят мошенничать с людьми (признавая внешне что Аллах говорил но отрицая Голос). Кто утверждает, что Аллах не говорит - тот кафир. А мы же передаём эти хадисы так, как они пришли" Источник: "Ар-Родд аля ман якулю инна аль-Кур'ан махлюк", 3. Также всё это сказал сам имам Абдуллах Ибн Ахмад в своей книге "Ас-Сунна", и передали это от имама Ахмада многие другие.
Сказал имам Абу Бакр аль-Халляль: "Рассказал нам Абу Бакр аль-Марузи, что он слышал, как имаму Ахмаду сказали: "Абдуль Ваххаб аль Варрак высказал некоторые слова. Он сказал: "Кто заявляет, что Аллах говорил с Мусой без Голоса - тот джахмит, враг Аллаха, враг Ислама" И улыбнулся имам Ахмад, и сказал: "Как же хорошо он сказал! Да простит Аллах ему его грехи!" Источник: "Шарх аль-Акыда аль-Исфахания", 1/42.
Сказал имам Абдуллах Ибн Ахмад: "Я сказал своему отцу: "Есть люди которые заявляют, что Аллах не говорит Голосом" Имам Ахмад сказал: "О мой сынок, эти зиндыки-джахмиты ходят вокруг отрицания Творца" Источник: "Маджму аль-фатауа", 12/368.
Сказал имам Абдуллах ибн Ахмад Ибн Ханбаль:
«Я спросил своего отца, да смилуется над ним Аллах, о людях которые говорят: "Когда Аллах разговаривал с Мусой, Он не говорил голосом". Мой отец (т.е. имам Ахмад) ответил: "Истинно, твой Господь говорил голосом, эти сообщения следует передавать как они пришли". Источник: "Ас-Сунна", 1/280
Сказал имам аль-Бухари, автор "Сахиха", (ум. 256 г.х.) передав один хадис Ибн Унейса про Голос Аллаха: "В этом далиль, что Голос Аллаха - Свят Он и Велик, его слышит как тот кто близок к Нему, так и тот кто далек. И этого нет ни у кого кроме Аллаха, Свят Он и Велик, и в этом довод на то что Голос Аллаха не похож на голоса творений - потому что Голос Аллаха слышится как издалека так и изблизи". Источник: "Хальк аф'аль аль ибад", стр. 149.
- - Сказал имам Усман Ибн Саид ад-Дарими аш-Шафии (ум. 280 г.х.):
"И Муса слышал от Него Голос в дунья..." Источник: "Ар Роддя аля аль Мариси", стр. 442.
- - Сказал имам Мухаммад Ибн Исхак Ибн Хузейма аш-Шафии (ум. 310 г.х.) в "Книге Единобожия", в разделах про описание Слов Аллаха:
"Раздел о ниспосылании откровения Пророку, мир ему, и разъяснении того что он слышал иногда откровение через Голос, подобный звону колокола" Источник: "Китаб ат Таухид", стр. 349.
- - Сказал имам аль-Барбахари (ум. 329 г.х.):
"И обязательна вера в то что Аллах (Свят Он и Велик) - именно Он говорил с Мусой Ибн Имраном у горы Тур, и Муса слышал слова Аллаха, слыша Его Голос своими ушами, именно от Аллаха а не от кого то другого. И кто говорит что то другое - тот стал кафиром". Источник: "Шарх ас-Сунна" аль-Барбахари.
- - Сказал имам Ибн Батта (ум. 360 г.х.):
"Кто отрицает, что Аллах говорил с Мусой Голосом, который слышали уши и понимали что Он говорит сердца - без всякого посредника между ними или переводчика или гонца - тот стал кафиром во Всевышнего Аллаха и отрицал Коран, и правитель мусульман должен потребовать от него покаяние, и либо тот кается и возвращается от своих слов - либо ему нужно отрубить голову". Источник: "Аль Ибана аль Кубра", 6/31.
- - Сказал имам Абу ан-Наср ас-Сиджзи (ум. 444 г.х.), в опровержении ашаритам:
"И слова наших оппонентов: "Никто не говорил что Коран - слова Аллаха которые он произнес Голосом и они состояли из букв" - ложь и клевета, однако все саляфы говорили это, и раз мы привели об этом хадисы Пророка, и слова сподвижников без разногласия у них - это стало подобно иджма". Источник: "Ар Рисаля иля ахли забид", стр. 35.
Сказал имам ат Тейми аль-Асбахани (ум. 535 г.х.): "Ученые по арабскому единогласны, что все то, в чем нет букв и голоса - не называется словами в истинном смысле этого термина". Источник: "Аль Худжжа фи баян аль Махаджжа", стр. 399.
И у него в этой книге целый раздел про утверждение Голоса Аллаха (Свят Он и Велик)
Сказал имам Яхья аль-Имрани аш Шафии, великий шафиитский факих (ум. 558 г.х. ): "И далиль на утверждение Голоса Аллаху - слова Аллаха Мусе - "Я избрал тебя, так прислушайся же к тому что тебе дается из откровения". И Аллах говорил с ним из за покрывала, и не было между ними переводчика, а прислушивание человека может быть лишь к голосу". Источник: "Аль-Интисар", стр. 559.
Сказал аль-Мирдави: "Точно также и хафиз Абдуль Гани аль-Макдиси (ум. 600 г.х.), и другие - собирали в отдельных книгах хадисы переданные с упоминанием Голоса Аллаха, Свят Он и Велик.. И собрал хафиз Дыяуддин аль-Макдиси (ум. 643 г.х.) джуз об этом..." Источник: "Ат Тахбир", стр. 1302,1326.
- - Сказал имам Ибн Кудама (ум. 620 г.х.) перечислив асары и хадисы где пришло что Аллах говорит Голосом: "И такого много в асарах, и передавала это исламкая Умма, и не отрицает это никто кроме нововведенца к которому не оборачиваются!"
Сказал шейх уль Ислам Ибн Теймия (ум. 728 г.х.): "Пришло очень много асаров от Пророка - мир ему, сподвижников и табиинов и имамов Сунны кто после них - что Аллах взывает Голосом, и позвал Мусу, и воззовет к своим рабамм в Судный День Голосом, и говорит откровение Голосом. И не передано ни от одного из саляфов, что он сказал: "Аллах говорит без Голоса", или "Его речь не состоит из букв" Источник: "Маджму аль фатава", 12/304.
- - Сказал аз-Захаби (ум. 748 г.х.):
"Пришло более чем в 13 хадисах Пророка упоминание Голоса Аллаха, это не говоря уже про слова сподвижников и табиинов. И я исследовал все их, и собрал в отдельной книге". Источник: "Аль Арш", стр. 122.
Сказал имам Ибн Роджаб аль-Ханбали (ум. 795 г.х.): "Слов имама Ахмада где он утверждает для Всевышнего Аллаха Голос - очень много". Источник: "Зейль ат табакат", 1/191.
И сказал Ибн Роджаб аль Ханбали: "Из нововведений которые порицал имам Ахмад в вопросах Корана - это слово тех, кто говорит, что Аллах говорит не голосом. Имам Ахмад порицал это слово, и вынес табди' говорящим его. И было сказано, что имам Ахмад обьявил бойкот Харису аль Мухасаби лишь по этой причине" Источник: "Ат Тахбир", 3/1314.
Сказал имам Ахмад Ибн Яхья Ад-Дир'и аль-Ханбали (ум. 949 г.х.), опровергая тех, кто пытается подвергнуть сомнению ясные многочисленные тексты имама Ахмада в вероубеждениях, переданные его учениками:
"И также - те, кто передал этот от имама Ахмада утверждение того, что Аллах говорит голосом и его речь состоит из букв - они те же, что передал от него фикх его мазхаба. И либо вы поверите им во всём, либо обвините во лжи, и тогда аннулируется его мазхаб и его ахкамы. А если вы примете лишь фикх, и отвергнете акыду, то вы будете подобны тем, кто уверовал в части Книги, и не верует в другую часть". Источник: "Тураф ат-торф фи мас'аляти ас-саут уаль харф", 3.
Сказал аль-Мирдави (ум. 885 г.х.), приведя слова многих имамов саляфов: "И удостоверение этими имамами этих хадисов об упоминании Голоса Аллаха первее, чем отрицание тех (ашаритов и тд) кто отрицал, что хоть в одном хадисе пришло упоминание Голоса! И это с нескольких сторон Во первых, утверждение ставится выше отрицание Во вторых, великая степени удостоверивших эти хадисы, и их широчайшие познания особенно в разделе утверждения Качеств Аллаху - наряду с полным аскетизмом и великой набожностью. Разве будет уместным для имама Ахмада, и имама Абдуллаха Ибн аль Мубарака, и аль Бухари, и других праведных саляфов - что они утверждают для Аллаха Качество без далиля, и исповедуют религию перед Аллахом таким образом, и берут это в акыду, и бойкотируют тех кто противоречит им в этом - и всё это без достоверного для них далиля? Такое не будет делать любой мусульманин верующий в Аллаха и Судный День, так что же говорить про великих имамов Ислама за словами и поступками которых следуют мусульмане?!" Источник: "Ат Тахбир", 1350-1351. [Конец примечания.]