Публикация
Об облачности, мешающей определить, начался месяц или нет
Об облачности, мешающей определить, начался месяц или нет
Сунан абу Дауда, хадис №: 2325–2326.
Глава об облачности, мешающей определить, начался месяц или нет
Хадис 2325 (Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис /сахих/».)
عَن عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَفَّظُ مِنْ شَعْبَانَ مَا لاَ يَتَحَفَّظُ مِنْ غَيْرِهِ، ثُمَّ يَصُومُ لِرُؤْيَةِ رَمَضَانَ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْهِ عَدَّ ثَلاَثِينَ يَوْماً ثُمَّ صَامَ.
‘Аиша, а будет доволен ею Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, был очень осторожным и внимательным в отношении ша‘бана*, в отличие от остальных месяцев, и начинал поститься, увидев народившийся месяц рамадана, а если небо было затянуто тучами, то доводил количество дней до тридцати, а затем начинал поститься.
* [То есть считал количество дней этого месяца особенно внимательно [‘Аун аль-ма‘буд].
Хадис 2326 (Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис /сахих/».)
عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ تُقَدِّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ، ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ.
Хузейфа [ибн аль-Яман], да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Не начинайте поститься заранее, пока не увидите народившийся месяц [рамадана] или не доведёте счёт дней ша‘бана до тридцати, а потом поститесь, пока не увидите народившийся месяц [шавваля] или не доведёте счёт дней рамадана до тридцати».