Публикация
Слабые хадисы в книге:
Слабые хадисы в книге: Из наставлений посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует!
حمزة محمد صالح
Хамза Мухаммад Салих ‘Аджжадж
Перевод: Владимир Абдулла Нирша
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!
Наставление третье Достоинство поисков знания عن قبيصةَ بنِ المُخَارق رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى اللهُ عَليهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : « يَا قبيصةُ مَا جَاءَ بِكَ ؟ قُلْتُ : كَبِرَتْ سِنِّي ، وَرَقَّ عَظْمِي فَأَتَيْتُكَ لِتُعَلِّمَنِي مَا يَنْفَعَنِي اللهُ تَعَالى بِهِ ِ، فَقَالَ : « يَا قبيصَةُ مَا مَرَرْتَ بِحَجَرٍ وَلا شَجَرٍ وَلا مَدَرٍ إِلا اِسْتَغْفَرَ لَكَ ، يَا قبيصةُ إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقٌلْ ثَلاثاً : سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ، تُعَافَ مِنْ الْعَمي وَالْجُذَامِ وَالْفَلَجِ ، يَا قبيصَةُ قُلْ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِمَّا عِنْدَكَ وَأَفِضْ عَليَّ مِنْ فَضْلِكَ ، وَانْشُرْ عَليَّ مِنْ رَحْمَتِكَ ، وَأَنْزِلْ عَليَّ مِنْ بَرَكَاتِكَ » . أخرجه الإمام أحمد هذِهِ الوصِيَّةُ الشَّرِيفَةُ تَدُلُّ عَلى شَرَفِ طَلَبِ الْعِلْمِ .
- 4. Сообщается, что Кабиса бин аль-Мухарик, да будет доволен им Аллах, сказал:
- – (Однажды) я пришёл к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, который спросил: «О Кабиса, что привело тебя (ко мне)?» Я сказал: «Я состарился, и кости мои истончились, и я пришёл к тебе, чтобы ты научил меня тому, что Аллах Всевышний обратит для меня во благо». (Выслушав меня, пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «О Кабиса, каждый камень, дерево или (участок) земли, мимо которого ты проходил, непременно просил для тебя прощения (у Аллаха)! О Кабиса, после (каждой) утренней молитвы говори по три раза: “Слава Аллаху Великому и хвала Ему /Субхана-Ллахи-ль-‘Азыми ва би-хамди-хи/”, и ты будешь избавлен от слепоты, проказы и паралича. О Кабиса, говори: “О Аллах, поистине, я прошу тебя даровать мне что-нибудь из того, чем Ты владеешь, так излей же на меня Твои благодеяния, распространи на меня Твою милость и ниспошли мне Твои благословения! /Аллахумма, инни ас’алю-кя мим-ма ‘инда-кя, ва афид ‘аляййа мин фадли-кя, ва-ншур ‘аляййа мин рахмати-кя, ва анзиль ‘аляййа мин баракати-кя!/”» Этот хадис передал Ахмад 5/60.
В иснаде этого хадиса присутствует передатчик не названный по имени, о чем сказали хафизы аль-Мунзири и аль-Хайсами. См. "ат-Таргъиб" 1/84, "Маджмау-з-заваид" 1/137. Шейх аль-Албани и Шу’айб аль-Арнаут назвали хадис слабым. См. «Да’иф ат-таргъиб ва-т-тархиб» 71, «Муснад Ахмад» 20621.
وَعَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ : « مَا مِنْ حَالَةٍ يَكُونُ الْعَبْدُ عَلَيْهَا أَحَبَّ إِلى اللهِ مِنْ أَنْ يَرَاهُ سَاجِدَاً يُعَفِّرُ وَجْهِهُ فِي التُّرَابِ ». أخرجه الطبراني في الأوسط
- 11. Передают со слов Хузайфы, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
«Из всех положений, в которых может оказаться раб, Аллах больше всего любит такое, когда Он видит его склонившимся в земном поклоне и касающимся лицом земли». Этот хадис передал ат-Табарани в «аль-Аусат» 6075.
Имам ас-Суюти и шейх аль-Албани назвали хадис слабым. См. «аль-Джами’ ас-сагъир» 8023, «Да’иф аль-джами’ ас-сагъир» 5167, «Да’иф ат-таргъиб ва-т-тархиб» 215. В его иснаде присутствует ‘Усман ибн аль-Хайсам ибн Джахм, которого ученые называли слабым. Ад-Даракъутни сказал: «Правдивый, но много ошибался». Хафиз Ибн Хаджар в «ат-Такъриб» сказал: «Заслуживающий доверия, но (в конце жизни изменился) и его хадисы не стали принимать». Тоже самое сказал и Абу Хатим, о чем сообщил в «аль-Мизан» имам аз-Захаби. Также в нем присутствует другой передатчик по имени Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Сувайд, положение которого еще хуже. Он является шейхом Ибн ‘Ади, который называл его слабым, о чем тот говорил в «аль-Камиль» 6/304. См. «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» 14/725. ВаЛлаху а’лям!
وَعَنْ ميمُونَةَ بِنتِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ أَفْتِنَا عَنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ : « إِنَّهَا حِجَابٌ مِنِ النَّارِ لِمَنْ اِحْتَسَبَهَا يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ». أخرجه الطبراني في المعجم الكبير 25/35
- 15. Сообщается, что (однажды) Маймуна бинт Са‘д, да будет доволен ею Аллах, попросила: «О посланник Аллаха, дай нам совет относительно садаки», и в ответ ей он сказал: «(Садака) послужит преградой, которая (защитит) от огня того, кто давал её ради лика Всемогущего и Великого Аллаха». Этот хадис передал ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» 25/35. Хафизы аль-Мунзири, ад-Думьяты, аль-Хайсами и шейх аль-Албани назвали хадис слабым. См. «Ат-Таргъиб» 2/62, «аль-Матджар ар-рабих» 108, «Маджма’у-з-заваид» 3/114, «Да’иф ат-таргъиб ва-т-тархиб» 517.
وَعَنْ عَبدِ اللهِ بنِ عمرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصِّيَامِ فَقَالَ ، « عَلَيْكَ بِالْبِيضِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ». أخرجه الطبراني في الأوسط ورواته ثقات
- 21. Передают со слов ‘Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что один человек задал пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, вопрос о (добровольном) посте, и в ответ ему он сказал: «Тебе следует каждый месяц поститься в течение трёх белых дней ». Этот хадис передал ат-Табарани в «Му’джам аль-Аусат» 8282.
Шейх аль-Албани назвал хадис выдуманным/мауду’/. См. «Да’иф ат-таргъиб ва-т-тархиб» 626, «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» 5192. В иснаде этого хадиса присутствует передатчик по имени Сулейман ибн Дауд аш-Шазакуни, которого обвиняли во лжи. Салих ибн Мухаммад аль-Асади сказал: «Я не видел более искусных лжецов, чем два человека: Сулеймана аш-Шазакуни и Мухаммада ибн Хамида». См. «Сильсиля ад-да’ифа» 1/93. Аль-Хайсами назвал Сулеймана аш-Шазакуни матруком. См. «Маджма’у-з-заваид» 10/286. В другом месте он назвал его лжецом. См. «Маджма’у-з-заваид» 7/170. Также его обвиняли во лжи Ибн Ма’ин и Салих Джазара. См. «Сильсиля ад-да’ифа» 2/47. Имам аз-Захаби в «ад-Ду’афаъ валь-матрукин» сказал: «Ибн Ма’ин сказал: “Он лгал!” Аль-Бухари сказал: “В нем есть проблема/фийхи назар/*”. Абу Хатим сказал: “Матрук”». См. «Сильсиля ад-да’ифа» 3/456. _____________________________________________________________________________________________________________ * Слова аль-Бухари «В нем есть проблема» означают, что такого передатчика обвиняли во лжи. См. «аль-Мизан» 2/416.
ВаЛлаху а’лям!
وَعَنْ أَبي أُمامةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئَاً ، فَقُلْنَا : يَا رَسوُلَ اللهِ دَعَوتَ بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئَاً ، فَقَالَ : « أَلا أَدُلُّكُمْ مَا يَجْمَعُ ذلِكَ كُلُّهُ ؟ تَقُولُ : اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ المُسْتَعَانُ وَعَلَيْكَ الْبَلاغُ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ». أخرجه الترمذي وقال حديث حسن
- 30. Сообщается, что Абу Умама, да будет доволен им Аллах, сказал:
- – Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, обращался к Аллаху со многими (разными) мольбами, из которых мы ничего не (могли) запомнить, и (однажды) мы сказали (ему): «О посланник Аллаха, ты обращался к Аллаху со многими мольбами, из которых мы ничего не запомнили!» (На это пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Так не указать ли вам на то, что объединяет в себе всё это? Говорите: “О Аллах, поистине, я прошу Тебя о том благе, о котором просил Тебя Твой пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и да приветствует, и прибегаю к Твоей защите от зла того, от чего просил у Тебя защиты Твой пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и да приветствует! (Только) к Тебе (следует) обращаться за помощью, и (лишь) Ты способен (ответить на мольбы о благе в обоих мирах), и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха! /Аллахумма, инни ас’алю-кя мин хайри ма са’аля-кя мин-ху набиййу-кя Мухаммад, салля-Ллаху ‘аляй-хи ва салляма, ва а‘узу би-кя мин шарри ма-ста‘аза-кя мин-ху набиййу-кя Мухаммад, салля-Ллаху ‘аляй-хи ва салляма! Ва Анта-ль-муста‘ану, ва ‘аляй-кя-ль-балягу, ва ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях!/”» Этот хадис передал ат-Тирмизи 3521, который сказал: “Хороший хадис”. Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф аль-джами’ ас-сагъир» 2165, «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» 3356.
В его иснаде присутствует передатчик Лейс ибн Абу Сулейм, который является слабым, так как путал хадисы. См. «Сильсиля ад-да’ифа» 7/368.
عَنْ عَبدِ اللهِ بنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ الصَّلاةَ يَوْمَا فَقَالَ : « مَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَتْ لَهُ نُورَاً وَبُرْهَانَاً وَنَجَاةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهَا لَمْ يَكُنْ لَهُ نُورٌ وَلا بُرْهَانٌ وَلا نَجَاةٌ ، وَكَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ قَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَأُبَيٍّ ابْنِ خَلَفٍ » . أخرجه أحمد بإسناد جيد
- 40. Передают со слов Ибн ‘Умара , да будет доволен Аллах ими обоими, что однажды пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, который упомянул о молитве, сказал: «Тому, кто станет неуклонно совершать её, в День воскресения будут дарованы свет, доказательство и спасение, у того же, кто не станет совершать её неуклонно, не будет ни света, ни доказательства, ни спасения, и в День воскресения он окажется вместе с Каруном, фараоном, Хаманом и Убаййем бин Халафом ». Этот хадис передали Ахмад 2/169, ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» и «аль-Аусат», ад-Дарими 2/390, Ибн Хиббан 245. Хафиз аль-Мунзири, имам Ибн ‘Абдуль-Хади, хафиз ад-Думьяты, шейх Ибн Баз, Ахмад Шакир, имам аш-Шаукани, хафиз аль-Хаками и Шу’айб аль-Арнаут назвали хадис достоверным. Однако, шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф ат-таргъиб ва-т-тархиб» 1/164, «Да’иф аль-джами’ ас-сагъир» 2851, «Да’иф аль-маварид» 20.
ВаЛлаху а’лям!
ورويَ عَنْ معاذٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَن رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَهُ فَقَالَ : أَيُّ المُجَاهِدِينَ أَعْظَمُ أَجْراً ؟ قَالَ : « أَكْثَرُهُمْ للهِ تَبَارَكَ وَتَعَالى ذِكْراً » قَالَ : فَأَيُّ الصَّالحين أعظم أجراً ؟ قال : « أكثرهم لله تبارك وتعالى ذكراً » ثُمَّ ذَكَرَ الصَّلاةَ وَالزَّكَاةَ وَالْحَجَ وَالصَّدَقَةَ ، كُلُّ ذَلِكَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « أَكْثَرُهُمْ للهِ تَبَارَكَ وَتَعَالى ذِكْرَاً » فَقَالَ أَبو بَكْرٍ لِعُمَرَ ، يَا أَبَا حَفْصٍ ذَهَبَ الذَّاكِرُونَ بِكُلِّ خَيْرٍ ، فَقَالَ رسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « أَجَلْ » . أخرجه أحمد والطبراني
- 55. Передают со слов Му’аза , да будет доволен им Аллах, что один человек спросил посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует: «Кто из участников джихада получит наибольшую награду?» (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Те, кто будет поминать Всеблагого и Всевышнего Аллаха чаще других». (Этот человек) спросил: «А кто из праведников получит наибольшую награду?» (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Те, кто будет поминать Всеблагого и Всевышнего Аллаха чаще других». После этого человек задал тот же вопрос, упомянув о людях, которые совершают молитвы, выплачивают закят, совершают хаджж и дают садаку, и каждый раз посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, говорил: «Те, кто будет поминать Всеблагого и Всевышнего Аллаха чаще других». Абу Бакр, (который слышал это,) сказал ‘Умару: «О Абу Хафс, люди, поминающие Аллаха, обретут всё благо!» – и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Да». Этот хадис передали Ахмад 3/438 и ат-Табарани.
Хафиз аль-Мунзири, хафиз ад-Думьяты, шейх Шу’айб аль-Арнаут и шейх аль-Албани назвали хадис слабым. См. «ат-Таргъиб» 2/330, «аль-Матджар ар-рабих» 205, «Муснад Ахмад» 15652, «Да’иф ат-таргъиб ва-т-тархиб» 906. В его иснаде присутствуют Забан ибн Фаид и Ибн Лахи’а, которые являются слабыми, о чем говорил хафиз аль-Хайсами. См. «Маджма’у-з-заваид» 10/14. Забана ибн Фаида называли слабым имам Ахмад, хафиз Ибн Хаджар в «ат-Такъриб», и др. См. «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» 1/326, 523, «Маджма’у-з-заваид» 4/70. Ибн Лахи’а является слабым по причине плохой памяти. См. «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» 1/112, 350 и др. عَنْ زَيد الْخَيرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لَتُخْبِرَنِّي مَا عَلامَةُ اللهِ فِيمَنْ يُرِيدُهُ ؟ وَمَا عَلامَتُهُ فِيمَنْ لا يُرِيدُهُ ؟ فَقَالَ : « كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا زَيْدُ ؟ قُلْتُ أُحِبُّ الخَيْرَ وَأَهْلِهِ ، وَإِنْ قَدَرْتُ عَلَيْهِ بَادَرْتُ إِلَيْهِ ، وَإِنْ فَاتَنِي حَزِنْتُ عَلَيْهِ وَحَنَنْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « فَتِلْكَ عَلامَةُ اللهِ فِيمَنْ يُرِيدُهُ ، وَلَوْ أَرَادَكَ لِغَيْرِهَا لَهَيَّأَكَ لَهَا » . أخرجه رزين