Книга / PDF
Имянаречение ребенка. Шейх Бакр абу Зайд.pdf
Оглавление · 4
- Часть хадиса, приведенная Муслимом (1017) от Джарира б. Абдуллы аль - Баджли 2 См. различия ихтиляфа в «Шарх аль - акъидатит - Тахавия», стр. 514. · стр. 9
- Часть людей называют «словами из Корана» : Джана, Аля, Афнан, Сундус, Истабракъ, · стр. 37
- Часть людей выбирает характерные для их предков, жителей Королевства · стр. 37
- Часть имен, приведенных шейхом Абу Зейдом в конце своей книги, практически не · стр. 37
Страница 15
www.muslimnames.ru 15 нибудь подобного Ему (с таким именем) » (Марьям, 15), т.е. нет никого, похожего на Него, кто достоит носить имя ар - Рахман 1 .
- 3. Имянаречение иностранными именами, придуманными кафирами или
характерными для них 2 . Мусульманин, которому достаточно своей религии, отдаляется от таких имен, более того, они режут ему слух. В наше время смута возросла, и мы можем встретить здесь имя кафира из Европы, Америки или другой страны, что является одним из средоточий греха и причин оставления религии. Это такие имена, как Бутрус (Петр), Джирджис (Григорий), Джордж (Георгий), Диана, Руз (Роза), Сузан (Сусанна) и другие имена, на которые мы уже указывали. Это – кафирские традиции в имянаречении, и если мусульманин называет так просто из - за любви к имени или из - за малого ума, то это большой грех, однако если он называет так, считая кафирские имена лучше мусульманских, то это большая опасность, которая потрясает основу веры. В любом случае назвавшему таким образом следует покаяться и изменить имя.
- 4. Называть детей именами идолов, которым поклонялись помимо Аллаха: аль - Лят,
аль - Узза, Исаф, Наиля, Губаль .
- 5. Называть иностранными, турецкими, персидскими, берберскими и другими
именами, которых нет в арабском языке, например: Нариман, Ширигьан, Нивин, Шади (у них это значит «обезьяна»), Джихан. Что касается имен, кончающихся на «т», как, например, Хикмат, Исмат, Недждет, Мирфет, Рафат, то они арабские по своей сути, но «т» на конце вместо «та марбута» -отуречивание, которое выводит эти имена из числа арабских имен. Также другие имена, кончающиеся на «я»: Рамзи, Хусни, Рушди, Хакки, Меджди, Раджаи. Они арабские по сути, но были отуречены буквой «я» на конце, т.к. в их случае «я» не является арабской, как, например, в именах Рибъи, Вахши, Сабти («тот, кто рожден в субботу») и не являются «я мутакаллим», например, китаби («моя книга»). Это «я», относящаяся к турецкому языку и фарси 3 . Что касается имени «Факъи» в Египте, то это укороченное от «Факъих». К персидским именам относятся такие, которые заканчиваются на «вейх 4 »: Сибавейгь. Было подсчитано, что у иранцев есть 92 имени, заканчивающихся на «вейх 5 ». В урду вставляют «я» в середине слова для женского рода, и говорят для «рахман» Рахиман, а для «Карим» - Кариман.
- 6. Любое имя, содержащее в себе значение, которое не может соответствовать
названному, как, например, самовосхваление или ложь, неприемлемы. Среди таких имен те, что пришли в хадисе от пророка , который сказал: «Самое мерзкое имя перед Аллахом у человека, которого зовут Малик аль - амляк» («царь царей»). Передается у аль - Бухари и Муслима. 1 См. тафсир аль - Къуртуби, 11 \ 130. 2 См. « Ахкам а х л аз - зимма», 2 \ 786 - 789, важно. 3 См. журнал «Маджмаъ аль - люгъа аль - арабия биМиср», 18 \ 54, «Асмаъуннас» 1 \ 151, «Асмаъуна», стр. 35, «Къутуф люгъавия», 180. 4 Здесь можно привести высказывания ученых в книгах об имаме Нифтавейхе, что о нем сказали: Сжег его Аллах половиной его имени А оставшаяся половина стала для него оплакиванием. Прим . пер.: первая половина – слово «нефть», вторая половина – «вей» или «вейх», что используется как междометие при оплакивании. В «аль - Вафи билвафаят» (6 \ 131) есть много пользы, касающейся «вейх» в персидских именах и объясняется способ правильного их произнесения. Издательство иракского научного центра, 1398 г. 5 См. «Сибавей х – имам ан - нухат», стр 20 - 24,