Публикация
можно ли в речи употреблять фразеологизмы из русской кулитуры. это не есть уподобление неверным ?
ассалам алейкум. можно ли в речи употреблять фразеологизмы из русской кулитуры. это не есть уподобление неверным ? баракаЛЛаху фика.
Ответ:
ва алейкум ас-Саламу ва рахматуЛлахи ва баракатуху я первый раз такое слово слышу: Фразеологизмы- обычно не терпят замену слов и их перестановки, за что ещё зовутся устойчивыми словосочетаниями. В общим скажу во первых в беседе нельзя упоминать какие то заумные редкие слова которые не понимают другие это порицается в хадисах, просто щас искать надо этот хадис.... но можешь сам поискать здесь: http://vk.com/yazikvredipolza Это первый вид запрета ... смысл которого гласит коротко не выпендривайся... Потому что это ведет к высокомерию типа смотрите какой я умный какие я фразы знаю. Второй вид запрета состоит в том, что русские раньше были язычниками например по этому некоторые их словосочетания значат какие то их языческие обряды или восхваления их божеств и другое язычество и многобожие, по этому надо знать историю этого слова и каков его смысл... по этому лучше избегать всех сомнительных слов.