Книга / PDF
Разбор вопросов имана. Тахавия.pdf
Страница 15
управляемого слова (ма’муль); замена глагола существительным или отглагольным именем (масдар) и тому подобное. Итак, между значениями слов «верить» и «подтверждать» существует разница, и каждому, кто сообщает о видимом или о скрытом, сокровен ном, можно использовать слово «садакта», подтвердив услышанное, или «казабта»
- - опровергнув услышанное, как, например, тому, кто говорит: «небеса над
нами», можно сказать: «садакта». Что же касается слова «вера» (иман), то в арабском языке оно упо требляется только в отношении веры в сообщение о чем - то скрытом, и никто не говорит с ообщившему о восходе солнца «я уверовал в него». В этом случае говорят:
«Мы поверили ему», и здесь используется другой глагол - «саддака» (верить
кому - либо, подтверждать). Глагол «амана» (верить во что - то) происходит от корня «амн» (спокойствие, успокоение ) и поэтому содержит в себе и какую - то долю его смысла, так как вера в сообщение о сокровенном, скрытом содержит в себе в каком - то смысле успокоение и доверие словам человека, сообщающего об этом, и по этому в Коране глагол «амана» употребляется только в э том смысле. В качестве антонима этого глагола употребляется не глагол «каззаба» (считать ложью, опровергать) - антоним глагола «саддака» (подтверждать), а употребляется глагол «кафара» (отрицать, отвергать). Значение слова «аль - куфр» значительно шире, чем просто «опровергать», и если кто - то скажет: «Я знаю, что ты говоришь правду, но я не последую тебе, а наоборот, буду враждовать и противодействовать тебе», то его неверие будет большим, чем просто опровержение. Итак, значение слова «иман» не ограничивается только «подтверждением», также как значение слова «куфр» не ограничивается только «опровержением». Подобно тому, как «куфр» иногда является опровержением, а иногда враждой и противодей ствием без опровержения, также и «иман» используется как в значении «п одтверждать», так и в значении «соглашаться», «любить» или «подчинять ся», а не просто
«подтверждать», и в этом случае «ислам» будет частью понятия «иман».
Но даже если признать то, что «аль - иман» (вера) и «ат - тасдик» (под -тверждение) являются синонимами, то второй глагол - «саддака» на самом деле применяется не только к убеждениям сердца, но и еще и поступкам тела, как об этом говорится в сборнике аль - Бухари. Пророк сказал: «Глаза совершают прелюбодеяние, и их прелюбодеяние - взгляд, уши совершают прелюбод еяние, их прелюбоде яние - то, что они слуша ют это » и до слов «а половые органы лишь подтверждают или опро вергают это». (Передал аль -Бухари (№ 6242 и 6612), а также Муслим (№ 2657), Ахмад (т. 2, стр. 276), Абу Дауд (№ 2152), ан - Насаи в «аль - Кубра», также как и в «аль - Тухва» (т. 10, стр. 137), аль - Багави (№ 74) со слов Ибн Аббаса, передавшего от Абу Хурайры в следующей версии: «Поистине Аллах предписал сыну Адама его долю прелюбодеяния, которой он не может избежать, так взгляд есть прелюбодеяние глаз, прелю бодеянием языка являются речи (об этом), а прелюбодеяние души - это ее желание и страсть, и половые органы лишь под¬тверждают это или опровергают», которая передана также Муслимом (№ 21) и Абу Даудом (№ 2153)). Аль - Хасан аль - Басри, да смилостивится над ни м Аллах, сказал: «Вера - это не мечты и желания, это то, что укрепилось в сердце, и что подтвердилось деяниями» . (Передано Ибн Абу Шейбой в «аль - Мусаннаф» (т. 11, стр. 22)). Итак, даже если вера и означает подтверждение, то это подтвержде ние особенное, оп ределенное, такое, как в молитве и ей подобном, как было сказано выше, и это совсем не изменение значения слова «иман». Всевышний Аллах приказал нам не просто верить, наша вера должна быть четко определенной - такой, как Он описал ее и как разъяснил.