Книга / PDF
Разбор вопросов имана. Тахавия.pdf
Страница 13
От сюда мы взяли пользу то, что у сердца бывают две вещи слово сердца и дела сердца. На многих уроках мы говорили что иман это слово и дело, и это значит слово сердца и языка, дело сердца и языка. Что значит слово сердца и дело сердца? Слово сердца это тасдык когда человек подтверждает истинность религии Ислам, а дела сердца это любовь к Аллаху, упование на Аллаха, страх перед Аллахом, надежда на Всевышнего Аллаха. А из деяний сердца инкияд, когда человек готов следовать за приказами Всевышнего Аллаха и остерегаться его запретов. И ибн Теймия делает опровержения тем, кто говорит, что иман в арабском языке это тасдык, говоря, что иман в арабском языке это не только тасдык, а также инкияд. Мы сейчас не разговариваем про иман в шариате, а говорим о значении слова иман в арабском языке. И доводы на то, что есть разница между иман и тасдык, ибн Теймия приводит несколько доводов, мы назовем три из них: 1 Слово амана (уверовал) в арабском языке приходит с частицей «ба» или с частице «лям», Аману би Ллях (уверовал в Аллаха), или говорит Аманту ляху (я поверил ему). А что касается слово садака, то оно приходит без частиц. Как, например: «Садактуху» (я поверил ему, или я подтвердил его правдивость), если пришел человек и говорит что, случилось то - то, и говорят садакаху (он назвал его передачу правдивой, посчитал за правду то, что он сообщил). То есть не говорит саадака бихи или саадака ляху, а говорит садакаху. А как быть со словами Аллаха: «Ва ллязии джаа би сидкъи, ва саддака бихи» (И тот, который, пришел с сыдком (правдой, истиной), и саддака бихи (посчитал ее правдой).) И относительно этого я (Руслан) задал вопрос шейху Фатху Аль Кадаси как быть с этим аятом, он сказал, что в этом аяте глагол саадака, не означает тасдык только лишь, как в других аятах, но здесь он меняет свой смысл из - за предлога, с которым он приходит. Суть в том, что иногда в арабском языке приходят глаголы, которые несут определенные значения, но если они приходит в связи, с каким либо предлогом то, они меняют свое значение, из - за влияния этого предлога на этот глагол, это что в арабском языке называется как ат - тадмин, от слов дин (заключение) включения в себя. Глагол начинает включать в себя дополнительный смысл, из - за того что он пришел в связи с каким то предлогом. Как Всевышний Аллах говорит, когда описывает источники, которые будут в Раю: «Йашрабу биха `ибаду Ллах» , мы в арабском языке, говорим: «Йашрабу маа» или «Йашрабу биль маа»? Мы говорим
«Йашрабу маа» пьет воду, мы не говорим, пьет водой. Значит можно сказать в арабском языке
что «Йашрабу» приходит сам по себе без предлога? Да это основа. Однако в этом аяте Аллах сказал «Йашрабу биха ` ибаду Ллах», по этому ученые говорят, что этот аят уже не переводится как: «Пьют его рабы Аллаха» (этот источник), а переводится: «Напиваются из этого источника, (напиваются этой водой)» потому что в данном случае глагол «йашрабу» хоть он и несет значение
«пьет», но здесь на этот глагол повлияло, с каким предлогом он пришел, и у него появилась
добавка в смысле, не просто пьет, а напивается водой. Значит, мы усвоили из этого что иногда в арабском языке прибавляется в смысле и добавляется у него какой то смысл из - за предлога с которым он приходит, и этот предлог оказывает влияние на это глагол, тоже самое в этом аяте когда мы говорим: «саадака бихи» здесь имеется ввиду «амана бихи», и здесь у же не просто тасдык – подтвердил что это правда, но подтвердил тасдык и у него также инкияд, уверовал то, что это правда. И даже в русском языке есть понятие, подтвердил и уверовал и это разные понятия. В большинстве случаев слова саадака приходит без предлогов. 2 Довод. То что ибн Теймия говорит что слово иман в арабском языке, относительно веры в вещи которую человек не видит. А слово тасдык, используется относительно вещей, которые можно потрогать. Допустим говорит там стоит мечеть, и мечеть можно увидеть глазами и потрогать руками, здесь про человека не говорят что он уверовал в то что там есть мечеть, но говорят,