Публикация
68. книга толкования корана
- 68. КНИГА ТОЛКОВАНИЯ КОРАНА
Глава 1. О словах Всевышнего «Входите через врата, склонившись и говоря:"Прости!"»
2140 Передают со слов Абу Хурайры , что посланник Аллаха сказал: Израильтянам было сказано: «И входите через врата, склонившись и говоря: "Прости!" (хиттатун!)', [и тогда] Мы простим вам грехи ваши» (2:58), однако они заменили[1], проникли [туда, передвигаясь] ползком на ягодицах[2], и стали говорить: «[Пшеничное] зерно в колосе (хаббатун фи ша'ратин)» .
_________________________________ [1] То есть заменили слова, которые им было велено произносить, на другие.
[2] Ибн Касир пишет: «Однако вместо того, чтобы пройти через ворота Иерусалима, склонившись и выражая благодарность Аллаху, они, глумясь, проникали туда ползком на ягодицах». _________________________________
Глава 2. О словах Всевышнего «Не в том благочестие...»
2141 Передают, что Абу Исхак сказал:
Я слышал, как аль-Бара [ибн 'Азиб ] сказал: «Возвращаясь [в Медину] после хаджжа, ансары входили к себе домой только сзади, когда же один человек из [их числа] вернулся и вошёл [в свой дом] через ворота, ему [указали] на это, [и тогда] был ниспослан аят, в котором сказано: "Не в том благочестие, чтобы входили вы в [свои] дома сзади" (2:189)».
Глава 3. О словах Всевышнего «Господь мой! Покажи мне, как Ты оживляешь мёртвых»
2142 Передают со слов Абу Хурайры , что посланник Аллаха сказал: «Мы имеем больше оснований для сомнений, чем Ибрахим, который сказал: "Господь мой! Покажи мне, как Ты оживляешь мёртвых" [Аллах] сказал: "Разве ты не уверовал?" [Ибрахим] сказал: "Конечно, [уверовал], но [я хочу], чтобы успокоилось сердце моё" (2:260). И да помилует Аллах Аута, опиравшегося на прочную основу. А если бы я провёл в темнице столько же времени, сколько и Юсуф, то ответил бы призывающему»[См. хадис № 1624 и примечания к нему.].
Глава 4. О словах Всевышнего «Обнаружите вы то,
что в душах ваших, или станете скрывать, Аллах [всё равно]
потребует с вас отчёта за это»
2143 Передают, что Абу Хурайра сказал:
Когда посланнику Аллаха ж был ниспослан [аят, в котором говорится]: «Аллаху принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле. Обнаружите вы то, что в душах ваших, или станете скрывать, Аллах [всё равно] потребует с вас отчёта за это, и Он простит, кого пожелает, и накажет, кого пожелает, [ведь] Аллах надо всем властен» (2:284), [его] сподвижникам стало тяжко [от этих слов]. Они пришли к посланнику Аллаха , встали на колени и сказали: «О посланник Аллаха, [сначала] нас обязали [выполнять такие] дела, которые нам по силам: [совершать] молитву, [вести] джихад, [соблюдать] пост и [выплачивать] садаку[4], но теперь тебе был ниспослан этот аят, [в котором говорится о том, чего] мы [делать] не сможем!»[5][В ответ им] посланник Аллаха сказал: «Неужели вы хотите сказать [нечто подобное тому], что говорили до вас обладатели обоих Писаний[6], [говорившие]: "Мы слышали, но не повинуемся"?! Нет, говорите: "Слушаем и повинуемся! Прости, Господь наш, к Тебе [предстоит вернуться]!"», и они сказали: «Слушаем и повинуемся! Прости, Господь наш, к Тебе [предстоит вернуться]!» А сразу после того, как люди [повторили эти слова], и языки их подчинились этому[7], Аллах ниспослал [аят, где сказано]: «Посланник и верующие уверовали в то, что было ниспослано ему от Господа. Все [они] уверовали в Аллаха, в Его ангелов, в Его Писания и в Его посланников. [Они говорят]: "Не делаем мы различий меж [кем бы то ни было] из посланников Его". Они говорят: "Слушаем и повинуемся! Прости, Господь наш, к Тебе [предстоит вернуться][8]!"» (2:285). И когда они сделали это[9], Аллах Всевышний отменил [тот аят][10], а затем Всемогущий и Великий Аллах ниспослал [другой аят, где сказано] «Не будет возлагать Аллах на человека ничего, кроме того, что ему по силам. Ему [уготована награда за] то, что он приобрёл[11], и против него [обернётся] то, что он приобрёл[12]. [Они говорят]: "Господь наш, не взыщи с нас, если мы забудем или ошибёмся! Он сказал: «Да»[13]. Господь наш, не возлагай на нас такого бремени, какое возложил Ты на тех, кто жил до нас! Он сказал: «Да». Господь наш, не возлагай на нас и того, что нам не под силу! Он сказал: «Да». Избавь нас, прости нас и помилуй нас! Ты — наш Покровитель, помоги же нам [в борьбе] против людей неверных!"» (2:286). Он сказал: «Да».
_________________________________ [4] Имеется в виду обязательный закят.
[5] В этом аяте говорится о том, что скрыто в душах людей и чего они не хотят показывать другим. Возможно, сподвижники испугались, что у них потребуют отчёта за тайные мысли, которые могут приходить на ум человеку помимо его воли.
[6] Имеются в виду иудеи и христиане.
[7] То есть начали произносить эти слова.
[8] Смысл этих слов в том, что в День воскресения каждому предстоит вернуться к Аллаху, и только от Него будет зависеть решение участи человека.
[9] То есть стали говорить так, как им было велено.
[10] Имеется в виду 284-й аят суры «Корова». Комментаторы высказывают различные мнения относительно того, что в данном случае следует понимать под отменой, но в основном сходятся на том, что на человека не будет возложена ответственность за приходящие ему на ум помимо его воли греховные мысли, если он не станет высказывать их вслух.
[11] Здесь речь идёт о приобретении блага, то есть совершении благих дел, за что человек получит награду.
2811 Имеется в виду совершение дурных дел, что повлечёт за собой наказание.
[13] Слова, не выделенные полужирным шрифтом, принадлежат Аллаху. В ответ на мольбы верующих, которые приводятся в этом аяте, Он говорит «Да», что означает: Я уже сделал это. _________________________________
Сура «Род'Имрана»
Глава 5. О словах Всевышнего «Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание. Есть в нём ясные аяты...»
2144 Передают, что 'Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: [Однажды] посланник Аллаха прочитал аят, [в котором говорится]: «Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание. Есть в нём ясные аяты[14], составляющие основу [этого] Писания, другие же [вполне] ясными не являются. Что касается тех [людей], в сердцах которых есть отклонение [от истины], то они следуют тому, что [вполне] ясным не является, стремясь ввергнуть [других] в соблазн[15] и желая дать этому [своё] толкование, тогда как [истинное] толкование этого известно лишь Аллаху. Что же касается утвердившихся в знании, то они говорят: "Мы уверовали в это, [ибо] всё это — от нашего Господа" внимают же увещеваниям только обладающие разумом» (3:7). [Прочтя его], посланник Аллаха сказал: «Если увидите [людей], следующих тому из [Корана], что не [вполне] ясно, [знайте, что] они и являются теми, кого назвал Всемогущий и Великий Аллах[16], так остерегайтесь же их!»
_________________________________ [14] Иначе говоря, аяты, не допускающие различных толкований.
[15] То есть отвратить людей от религии и ввести их в заблуждение.
[16] Имеются в виду те люди, сердца которых отклонились от истины. _________________________________
Глава 6. О словах Всевышнего «Не думай же, что радующиеся тому, что они совершили, и любящие, чтобы их хвалили за то, чего они не делали...»
2145 Передают со слов Абу Са'ида аль-Худри что при жизни посланника Аллаха люди из числа лицемеров обычно оставались [дома], когда пророк выступал [из Медины] в военный поход, и радовались тому, что они [не присоединялись к] посланнику Аллаха .
Когда же посланник Аллаха возвращался [после похода], они являлись к нему с оправданиями и клятвами, желая услышать похвалы за то, чего не делали, и [о них] был ниспослан [аят, в котором сказано]: «Не думай же, что радующиеся тому, что они совершили, и любящие, чтобы их хвалили за то, чего они не делали, — не думай, что они спасутся от наказания...» (3:188).
2146 Передают со слов Хумайда ибн 'Абд-ар-Рахмана ибн 'Ауфа, что [однажды] Марван велел своему привратнику: «О Рафи', ступай к Ибн 'Аббасу и скажи: "Поистине, если подвергнется наказанию каждый из нас, кто радуется тому, что он сделал, и желает услышать похвалы за то, чего он не делал, тогда все мы неизбежно будем наказаны!"»
[Выслушав его], Ибн 'Аббас сказал: «А какое отношение к этому аяту имеете вы? Этот аят был ниспослан только из-за людей Писания». После этого Ибн 'Аббас прочитал этот аят: «И [вспомни, как] Аллах взял завет с тех, кому было даровано Писание, [сказав]: "Вы обязательно [должны] будете разъяснять его[17] людям и вам не [следует] его скрывать"» (3:187). Потом Ибн 'Аббас прочитал [другой аят, в котором говорится]: «Не думай же, что радующиеся тому, что они совершили, и любящие, чтобы их хвалили за то, чего они не делали...» (3:188), и сказал: «Пророк спросил у них[18] о чём-то, а они скрыли это от него и сообщили о чём-то другом, а потом покинули [его, всем своим видом] показывая, что [ответили именно на то, о чём] он их спросил, желая услышать за это похвалу и радуясь тому, что скрыли то, о чём он их спрашивал».
_________________________________ [17] То есть Писание.
[18] Здесь речь идёт об иудеях Медины. _________________________________
Сура «Женщины»
Глава 7. О словах Всевышнего «Если вы боитесь, что не будете справедливы по отношению к сиротам» и Его словах «Они просят тебя вынести решение относительно женщин»
2147 Передают со слов 'Урвы ибн аз-Зубайра, что [когда-то] он задал 'Аише, да будет доволен ею Аллах, вопрос о [смысле] слов Всемогущего и Великого Аллаха «Если вы боитесь, что не будете справедливы по отношению к сиротам[19], то женитесь на двух, трёх или четырёх [других] женщинах» (4:3). [В ответ ему] она сказала: «О сын моей сестры, [речь идёт о таком случае, когда] девушка-сирота находится на попечении своего опекуна и является совладелицей его имущества, а этот опекун, [привлекаемый] её имуществом и красотой, хочет жениться на ней, но не желает по справедливости [выделять] брачный дар и давать ей то, что дал бы [любой] другой. Вот почему им было запрещено жениться на [сиротах], если только [опекуны] не будут справедливы по отношению к ним и не станут выделять им наибольшие брачные дары[20], [в противном же случае] им было велено жениться на других женщинах, которые им понравятся».
"Урва передал, что Аиша [также] сказала:
После [ниспослания] этого аята[21], люди стали обращаться к посланнику Аллаха с просьбами о вынесении решений [по вопросам, касающимся женщин], и тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал аят, [в котором говорится] Они просят тебя вынести решение относительно женщин. «Скажи: "Аллах даёт вам [указание] о них, [а также] о том, что читается вам в Писании[22] о женщинах-сиротах, которым вы не даёте того, что им предписано [давать, хотя] и желаете жениться на них"» (4:127).
'Аиша [также] сказала: «Упоминание Аллаха о том, что читается вам в Писании, [относится] к первому аяту[23], в котором Аллах сказал: "Если вы боитесь, что не будете справедливы по отношению к сиротам, то женитесь на двух, трёх или четырёх [других] женщинах"».
'Аиша [также] сказала: «[Что же касается] слов Аллаха Всевышнего "[хотя] и желаете жениться на них", [которые относятся к] другому аяту[24], [то здесь подразумевается] нежелание кого-либо из вас жениться на сироте, [находящейся на] его [попечении], если она недостаточно богата и красива. [Вот почему опекунам] было запрещено жениться на сиротах, красота и богатство которых [их привлекают], если только [опекуны не будут проявлять] справедливость, поскольку они не пожелали бы [жениться на] них, [будь эти сироты недостаточно богаты и красивы]».
_________________________________ [19] Здесь речь идёт о девушках-сиротах, находящихся на попечении мужчин.
[20] То есть самые богатые дары, которые в подобных случаях принято выделять жёнам в их среде.
[21] Имеется в виду 3-й аят суры «Женщины».
[22] Здесь имеется в виду содержание 3-го аята суры «Женщины».
[23] То есть тому аяту, о смысле которого спрашивал 'Урва ибн аз-Зубайр.
[24] То есть к 127-му аяту суры «Женщины». _________________________________