Публикация
Ошибся сказавший, что витр обязателен!
Ошибся сказавший, что витр обязателен!
Сунан абу Дауда, хадис №: 425.
425 — عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصُّنَابِحِىِّ قَالَ زَعَمَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَشْهَدُ أَنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ « خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلاَّهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ وَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَخُشُوعَهُنَّ كَانَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ ». قال الشيخ الألباني : صحيح
425 — Сообщается, что ‘Абдуллах ибн Сунабихи сказал:
«Абу Мухаммад утверждал, что (молитва) витр [1] является обязательным: ‘Убада ибн ас-Самит [2] сказал: “Абу Мухаммад солгал [3]. Я свидетельствую, что слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Всевышний Аллах сделал обязательными пять молитв. Тот, кто совершит для них омовение должным образом и совершит их в установленное для них время, будет совершать как следует поясные поклоны и выстаивать их со смирением, то Аллах обещал ему, что Он простит его (грехи). А кто не сделает этого, то для него нет обещания от Аллаха, и если Он пожелает, то простит его, а если пожелает — накажет” [4]».
[Также этот хадис передали Малик 1/14, Ахмад 5/317, ад-Дарими 1577, Ибн Маджах 1401, ан-Насаи 1/230 и в “аль-Кубра” 314, ат-Тахави 4/223, Ибн Наср 113, аль-Байхакъи 2/467, Ибн Хиббан 1732.]
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». [См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 3242, «Мишкат аль-масабих» 570, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-Тархиб» 370, «Сильсиля ас-сахиха» 5/596, «Сыфати-с-саля» 35.]
Этот хадис является достоверным, и его достоверность подтвердили Ибн Хиббан и другие. Все передатчики хадиса — заслуживающие доверия, от которых передавали хадисы оба шейха, кроме аль-Мухдаджи, о котором ат-Тахави в «аль-Мушкиль» сказал: «Его имя Руфай’ о чём упомянул Яхйа ибн Ма’ин. А имя упомянутого Абу Мухаммада – Са’д ибн Аус». В некоторых путях передачи этот хадиса сказано, что этот Абу Мухаммад являлся сподвижником пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Что касается аль-Мухдаджи, то он является неизвестным, как об этом говорили аз-Захаби и другие, однако за его хадисами следуют, если есть подтверждающие его свидетельства, как об этом будет сказано и поэтому хадис является достоверным. Ибн Мухайриза звали ‘Абдуллах аль-Джумахи. См. также хадис № 1420 настоящего сборника. См. «Сахих Аби Дауд» 5/161-162.
Достоверность этого хадиса подтвердили хафиз Ибн ‘Абдуль-Барр, имам ан-Навави, хафиз Ибн Хаджар, ‘Абдуль-Хаккъ аль-Ишбили, хафиз аль-‘Иракъи, аль-Мунзири, Ибн Касир, ас-Сахави, имам ас-Суюты и шейх Мукъбиль. См. «ат-Тамхид» 23/289, «аль-Хуляса» 1/246, «Тахр ат-тасриб» 1/147, «Фатхуль-Бари» 12/203, аль-Ахкаму-с-сугъра» 152, «ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 1/188, «Иршад аль-факъих» 1/91, аль-Аджвиба аль-мардыййа» 2/812, «Джами’ ас-сагъир» 3946, «Сахих аль-муснад» 537.
Комментарий:
[1] Молитва, которая состоит из нечетного числа рак’атов, время которой наступает после окончания вечерней молитвы/‘ишаъ/. Прим. пер.
[2] Его кунья Абуль-Валид. Он был из числа хазраджитов, из племени бани ‘амр ибн ‘ауф. Принимал участие в битве при Бадре, был из числа тех, кто присягал пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на верность, достойным учёным и славным сподвижником. Также он был из числа тех, кто собирал Коран. ‘Умар ибн аль-Хаттаб во времена своего правления назначил его судьей в Палестине. См. «Файд аль-къадир», стр. 123. ‘Убада ибн ас-Самит умер в Рамле в возрасте семидесяти двух лет. Ибн Са’д сказал: «Я слышал тех, кто рассказывал, что ‘Убада дожил до времен правления Му’авийи». Яхйа ибн Букайр и др. сказали: «Он умер в тридцать четвертом году по хиджре». Дамра передал от Раджаъ ибн Абу Салямы, что он сказал: «Его могила находится возле “Байт аль-Къудс” (в Иерусалиме)». См. «Сияр а’лям ан-нубаляъ» аз-Захаби 2/5.
[3] Имам Абу Хатим ибн Хиббан сказал: «Слова ‘Убады “Абу Мухаммад солгал” означают: “он ошибся”». См. «Сахих Ибн Хиббан» 5/23.
Слова сподвижника «Лжёт Абу Мухаммад!» означают: ошибся Абу Мухаммад, потому что лгать человек может, когда сообщает или рассказывает о чём-то, а в данном случае он дал фетву и ошибся. Абу Мухаммад — сподвижник из числа ансаров, и лгать он, безусловно, не мог. В языке арабов слово «лгать» часто используется в значении «ошибаться». Они также говорят: «солгал слух мой» и «солгало зрение моё», имея в виду, что они не восприняли то, что видели или слышали, должным образом. Уместно будет вспомнить, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал человеку, утверждавшему, что у его брата болит живот и ему не помогает мёд: «Истину сказал Аллах, и солгал живот брата твоего…» [‘Аун аль-ма‘буд].
[4] ‘Убада не согласился с тем, что витр является столь же обязательным, как и пять обязательных молитв, однако он не отрицал, что он является обязательным в Сунне. Поэтому он привёл в качестве довода хадис, в котором говорилось о пяти обязательных молитвах [‘Аун аль-ма‘буд].
Сказал имам-саляф Мухаммад ибн Наср аль-Марвази (о похожем хадисе): «Воистину, смысл слова Посланника Аллаха, саля Ллаху алейхи ва салам: "..не придет с ними.." – является только тем, что он не пришел с ними совершенным образом, а лишь пришел с молитвами с пренебрежениями, которые не портят молитву".. затем упомянул разъясняющее передачи хадиса, затем сказал: "И сказал Посланник Аллаха: "..а кто же придет с ними, допустив уменьшение в их правах.." и рассказал он, что он пришел с ними, однако допустил пренебрежения в их правах". См. "Тазыму кодри ас-соля", 2-971.
Просто некоторые используют такие хадисы пытаясь доказать, что кто не совершает намаз вообще, не впадает в большое неверие, при этом игнорируя хадисы, которые указывают на это. Однако имамы салафов читали эти хадисы и не понимали их так как понимают они!
#Сунан_Абу_Дауда_Намаз_ars