Публикация
Вопрос по теме «вероубеждение»
Выражение: «Будучи убежденными в единобожии Аллаха, и при Его содействии, мы говорим: «Поистине, Аллах один и нет у Него сотоварища».
Комментарий: Знай же, что единобожие - первое, к чему призывали посланники, и первая веха на пути, которую проходит идущий к Всевышнему и Вели¬кому Аллаху. Всевышний сказал:
«Мы послали Нуха (Ноя) к его народу, и он сказал: “О мой народ! поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него”» (7:59).
Пророк Худ, мир ему, сказал:
«поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него» (7:65).
Пророк Салих, мир ему, сказал:
«поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него» (7:73).
Пророк Шуайб, мир ему, сказал:
«поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него» (7:85).
Всевышний Аллах сказал:
«Мы отправили к каждой общине посланника: «поклоняйтесь Аллаху и избегайте «тагута!»*(16:36).
*«Тагут» (арабск.) - произошло от слов «тага» или «тугъян», и его прямым значением является «превысить надлежащие границы или пределы», но слово «тагут» имеет много значений. С точки зрения Шариата «тагутом» является тот, кто приписывает себе сам, или кому приписывается, любое из качеств и прав Аллаха, например: всезнание, созда¬ние чего-либо, в том числе норм, подменяющих Шариат, утверждение, что человек - со¬товарищ Аллаху и т.д. Таким образом, «тагутом» при соответствующем отношении могут быть шайтан, джины, идолы, солнце, звезды или даже люди, а также могилы, правители, культура, государство, нация, традиции предков, человеческие страсти, собственное эго («нафс») и т.д.. Имам Ибн Касир говорит: «тагутом» является то, чему поклоняются, или тот, кому по¬клоняются помимо Аллаха», то есть, это может быть шайтан, джины, идолы, камни, солнце, звезды, ангелы, могилы, люди - все, чему или кому ложно поклоняются и кого обожествля¬ют, также «тагут» означает «ложный судья», который выносит ложные решения, то есть, не ссылаясь на Коран и Сунну». В другом месте имам Ибн Касир еще добавляет, что «тагут»
- - это «Шайтан, потому что он воплощает каждый путь зла, на котором находятся люди не¬вежества («джахили»)». По словам же имама Малика «тагут» это «Что-нибудь или кто-нибудь, чему или кому поклоняются, кроме Аллаха». Это общее определение, которое включает в себя много вещей, которым поклоняются, типа идолов, могил, камней, деревьев и других таких же неодушевленных объектов. Данное определение также включают в себя Шайта¬на (самый большой «тагут»), ведьм, предсказателей (утверждающих, что они имеют зна¬ния о скрытом), тех, кто доволен тем, что люди поклоняются им, все они являются «тауагыт» (множественное число слова «тагут»), от которых каждый мусульманин должен дистанци¬роваться». Таким образом, «тагут» - это все, чему ложно поклоняются, помимо Аллаха, т.е. ложные, выдуманные божества, идолы. Вера во Всевышнего является противоположнос¬тью культу «тагута» во всех его проявлениях. — Прим. переводчика.
Он также сказал: «Мы не посылали до тебя ни одного посланника, которому не было внушено: “Нет божества, кроме Меня. Поклоняйтесь же Мне!”» (21:25). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было приказано сражаться с (этими) людьми(Имеются в виду идолопоклонники) до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет божества* кроме Аллаха, и что Мухаммад
- - посланник Аллаха»**.
_______________________________________________________
*Многие переводят это выражение - «Ля иляха илля-л-лах» дословно, и говорят: «Нет бога, кроме Аллаха», но такой перевод неполноценный как с точки зрения смысла, так и с точки зрения арабской грамматики. Дело в том, что на арабском языке в этой фразе в обязательном порядке существует «хабар махзуф». По правилам «Наху», разрешается упоминать «хабар ля» и разрешается опускать его, как сказал Ибн Малик в «Альфийе» ( 205): Поэтому, переводя на русский язык, мы должны учитывать такую особенность арабского языка, и оставлять хабар без перевода не разрешается, т.к. он является одной из составляющих предложения. Далее, согласно однозначному мнению праведных предшественников, «хабар махзуф» имеет значение («такдир») «хакк» или «би-хакк» (а по-русски: «достойного» или «по-достоинству»), и поэтому выражение «Ля иляха илля-л-лах» означает «ля иляха хакк...» или: «ля иляха би-хакк...». Поэтому, правильным переводом на русский язык, согласующимся, во-первых, с правилами грамматики, а во-вторых, с единогласным мнением праведных предшественников, будет следующее выражение: «НЕТ БОЖЕСТВА, ДОСТОЙНОГО ПОКЛОНЕНИЯ, КРОМЕ АЛЛАХА» — Прим. переводчика.
**Передано аль-Бухари в его сборнике (хадис № 25), Муслимом (№ 22), Ибн Хибба- ном ( № 175 и № 219), а также Ибн Манда в своей книге «аль-Иман» (№ 25), аль-Багави в «Шарх ас-Сунна», (№ 33) из хадиса, переданного Ибн Умаром. В полной версии этого хадиса говорится: «Мне было приказано сражаться с (этими) людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад - посланник Аллаха, и не станут совершать молитвы и выплачивать закят, а если будут делать все это, то защитят от меня свою жизнь и своё имущество (которых впредь их могут лишить не иначе как) по праву ислама, и (тогда) отчёта с них (вправе будет требовать только) Аллах». Данная версия хадиса приведена аль-Бухари в его сборнике (№№ 1399, 1457, 6924, 7284). _______________________________________________________
Поэтому будет правильно сказать, что первой обязанностью каждого совершеннолетнего человека является произнесение свидетельства, что нет кого-либо достойного поклонения, кроме Аллаха, а не размышление, намерение к размышлению и не сомнение, как это утверждали последо¬ватели калама. Все ранние мусульманские богословы единогласны отно¬сительно того, что первое, что вменяется человеку в обязанность - это произнесение двух свидетельств веры, как и единогласны в том, что тому, кто произнес их, будучи несовершеннолетним, не нужно повторять их после наступления совершеннолетия. Ему следует совершить омовение и молитву, как только он станет совершеннолетним или, по мнению не¬которых богословов, достигнет возраста, когда начнет различать хорошее и плохое. Никто из них не считал обязательным, чтобы его опекун обра¬тился к нему с требованием повторить два свидетельства, даже несмотря на то, что их произнесение считается мусульманами обязательным. Эта обязанность - произнесение двух свидетельств, предшествует совершению обязательных молитв, но в данном случае он выполнил эту обязанность ранее. Существует ряд вопросов, которые рассматривались мусульманскими правоведами: станет ли мусульманином тот, кто совершил молитву или исполнил другие присущие исламу виды поклонения, не произнеся сви¬детельств, или нет? Наиболее правильным будет то, что он становится мусульманином, совершив любое из присущих исламу деяний. Исповедание единобожия является первым, что вводит человека в ислам, и должно быть последним, с чем он покидает этот мир, как об этом сказал пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Тот, чьими последними словами будет «Нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха», войдет в рай»* и, таким образом, исповедание единобо¬жия (я имею в виду «таухид аль-улюхийа») является первой и последней обязанностью мусульманина.
*Пoлная версия даннoгo хадиса пpивoдитcя Ибн Xиббанoм co cлoв Абу Хурайры в книге «Маварид» пoд нoмеpoм 718: <«Тст, чьими пocледними cлoвами будет «Нет бoжеcтва дocтoйнoгo пoклoнения кpoме Аллаха», вoйдет в Рай в oдин из дней вечнocти, даже если его пocтигнет тo, что пocтиглo».
Единобожие включает в себя три составляющих принципа:
- 1. Убеждение в том, что Аллах - единственный, кто обладает атри¬бутами совершенства - «таухид ас-сыйфат»;
- 2. «Таухид ар-рубубийа» - убеждение в единственности господства Аллаха и разъяснение того, что только Аллах - творец всего;
- 3. «Таухид аль-улюхийа» - убеждение в том, что только всевышний и великий Аллах, и никто помимо него, достоин поклонения.
Что касается первого, то те, кто не признает атрибутов Аллаха, счи¬тали, что таухидом называется не что иное, как отвергание атрибутов и неверие в них, к таковым принадлежал Джахм бин Сафван и его последователи, которые говорили: «Из признания атрибутов следует при¬знание множества предвечных сущностей помимо Аллаха». Ошибочность данного высказывания очевидна, так как существование субъекта, не об-ладающего никакими качествами, невозможно, и только в мыслях можно представить себе подобное, поэтому данное утверждение, по своей сути, является полным отрицанием всех имен и атрибутов Аллаха. Второй принцип единобожия - «таухид ар-рубубийа», заключается в признании того, что только Аллах является единственным творцом каж¬дой вещи, и что у мироздания не может быть двух равных в своих атрибутах и действиях создателей. Практически неизвестно* существование религии или учения, отрицав¬ших существование Господа и Творца, вера в это заложена в сердцах, и человек признаёт эту истину больше, чем признает существование чего- либо другого, как об этом сказали посланники, чьи слова Аллах передал в Священном Коране:
«Посланники говорили им: “Неужели вы сомневаетесь в Алла¬хе - Творце небес и земли?”» (14:10).
*В наcтoящее время существует ряд атеистических и филocoфcкиx учений, пoлнocтью oтpицающиx cyщеcтвoвание Бoга и Сoздателя, кoтopыx не бь^ вo времена написания этoгo гамментария — Прим. переводчика.