Публикация
Что говорить, когда сел на верховое животное (машину).
Что говорить, когда сел на верховое животное (машину).
- - Сообщается, что ‘Али бин Раби’а сказал:
«(Однажды) я видел, как к ‘Али бин Абу Талибу подвели верховое животное, чтобы он сел на него. Вдев ногу в стремя, он произнёс слова “С именем Аллаха!” /Би-сми-Лляхи!/, а когда выпрямился в седле, сказал: “Слава Тому, кто подчинил нам это, ведь нам такое не под силу, и поистине, мы вернёмся к Господу нашему!”
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ، وَإنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلبُونَ .
Потом он трижды произнёс слова “Аллах велик!”, а потом сказал:
“Слава Тебе! Поистине, я сам себя обидел, [То есть: я недостаточно благодарил Тебя за Твои милости, что может принести вред только мне самому.] прости же меня, ведь никто не прощает грехов, кроме Тебя!”
سُبْحَانَكَ إنّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أنْتَ
/Субхана-кя! Инни залямту нафси, фа-гфир ли, фа-инна-ху ля йагфиру-з-зунуба илля Анта!/, - после чего рассмеялся.
Его спросили: “О повелитель правоверных, чему ты смеёшься?”
Он сказал: “Я видел, как пророк (мир ему и благословение Аллаха) сделал то же самое, что сейчас сделал я, а потом рассмеялся, и я спросил (его): “О посланник Аллаха, чему ты смеёшься?”, - на что он сказал: “Поистине, Господь твой любит, когда Его раб произносит слова: “Прости мне грехи мои!” اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي /Игфир ли зунуби!/, - (и Он говорит): “Он знает, что никто не прощает грехи, кроме Меня.”»
(Этот хадис приводят Абу Дауд (2602) и ат-Тирмизи (3446), который сказал: «Хороший хадис», — а в некоторых рукописях сообщается, что он сказал: «Хороший, достоверный хадис». Здесь приводится версия Абу Дауда. Также этот хадис передали ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (8800), аль-Хаким (2/98-99) и Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (490, 493). Аль-Хаким сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям Муслима» и с ним согласился аз-Захаби. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1821), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1653).)
Ан-Навави привел этот хадис в книге Рияду ас-Салихин, под главой: «О ТОМ, ЧТО СЛЕДУЕТ СКАЗАТЬ ТОМУ, КТО СЕЛ ВЕРХОМ (НАМЕРЕВАЯСЬ ОТПРАВИТЬСЯ) В ПУТЬ.»