Публикация
Ешьте и пейте, пока не увидите красноту
Ешьте и пейте, пока не увидите красноту
Сунан абу Дауда, хадис №: 2348 (Шейх аль-Албани сказал: «Хороший достоверный хадис /хасан сахих/».)
عَن قَيْس بْن طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُوا وَاشْرَبُوا، وَلاَ يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الأَحْمَرُ.
Кайс ибн Тальк передаёт от своего отца, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Ешьте и пейте, и пусть вас не останавливает поднимающаяся белизна*. Ешьте и пейте, пока не увидите красноту» **.
(Тирмизи, № 705)
* Имеется в виду белизна, появляющаяся на небе ближе к рассвету. [‘Аун аль-ма‘буд]. ** Когда рассветная белизна проявляется в полной мере, к ней примешивается едва уловимый оттенок красного. Это и есть краснота, упомянутая в хадисе. [‘Аун аль-ма‘буд].